Pretty Balanced — Paroles et traduction des paroles de la chanson Permanent Guest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Permanent Guest » de Pretty Balanced.
Paroles
You took your bags and walked into my head
You sing up there you dance when i’m in bed
I’ve tried to ask «please sleep at night»
You laugh at me instead
I’ve tried explaining you don’t understand
You gesture with your holographic hand
«i'm built of smoke» you say «i'm fake you made me
You bred me bore me fed me housed me paid me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me»
The real of you is sweet sufficient bright
I know he’s normal when he’s in my sight
But when he goes away he grows
More beautiful and right
«i'm built of smoke» you say «i'm fake you made me
You bred me bore me fed me housed me paid me
I’m everything you wish that he could be
You’ve never needed him you’ve needed me»
I took you for a sympathetic find
If i was wrong i can’t make up my mind
I don’t think i’m a fool you know
I’d rather think i’m blind
«i'm built of smoke» you say «i'm fake you made me
You bred me bore me fed me housed me paid me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me
Adore me adore me»
Traduction des paroles
Tu as pris tes valises et tu es entré dans ma tête
Tu chantes là haut tu danses quand je suis au lit
J'ai essayé de demander «dormez la nuit»
Vous moquer de moi à la place
J'ai essayé d'expliquer que tu ne comprends pas
Vous geste avec votre main holographique
«je suis construite de la fumée», vous dites «je suis faux vous m'avez fait
Vous m'avez élevé m'avez porté m'avez nourri m'avez logé m'avez payé
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi»
Le vrai de vous est doux suffisant lumineux
Je sais qu'il est normal quand il est à mes yeux
Mais quand il s'en va il grandit
La plus belle et la droite
«je suis construite de la fumée», vous dites «je suis faux vous m'avez fait
Vous m'avez élevé m'avez porté m'avez nourri m'avez logé m'avez payé
Je suis tout ce que vous souhaitez qu'il puisse être
Vous n'avez jamais eu besoin de lui vous avez eu besoin de moi»
Je t'ai pris pour une trouvaille sympathique
Si j'avais tort Je ne peux pas me décider
Je ne pense pas que je suis un imbécile tu sais
Je préfère penser que je suis aveugle
«je suis construite de la fumée», vous dites «je suis faux vous m'avez fait
Vous m'avez élevé m'avez porté m'avez nourri m'avez logé m'avez payé
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi
Adore moi adore moi»