Pretty Balanced — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ode to an Electric Fan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ode to an Electric Fan » de Pretty Balanced.
Paroles
Oh metal fan
So generally electric
Buzzing like a wasp with chronic asthma
Nestled amongst
A pile of useless papers
Accompanied by my miniature LCD TV on which a
Show is very quietly
Making the room
A comfortable
Spot to sit and lie atop my messy bed
And dream of something cold
Like ice and ice cream
And swimming pools and slushies
And thunderstorms with lightning bolts and clouds and rain and thunder
Oh metal fan
Constructed so very long ago
And puffing like a train to make the room a better place you know you
Aren’t very useful
For banishing the heat
But you scare away the roaches and blow breezes on my feet
My metal fan
My metal fan
My metal fan
So generally electric
I’ll never do away with you regardless if you break
And though you aren’t very useful
For banishing the heat
You scare away the roaches and blow breezes on my feet
My metal fan
My metal fan
My metal fan
My metal fan
Traduction des paroles
Oh ventilateur en métal
Donc généralement électrique
Bourdonnement comme une guêpe avec l'asthme chronique
Niché
Un tas de papiers inutiles
Accompagné de mon téléviseur LCD miniature sur lequel un
Le spectacle est très calme
Faire de la salle de
Aise
Place pour s'asseoir et se coucher au sommet de mon lit désordonné
Et rêve de quelque chose de froid
Comme la glace et la crème glacée
Et piscines et slushies
Et des orages avec éclairs et des nuages et de la pluie et du tonnerre
Oh ventilateur en métal
Construit il y a si longtemps
Et soufflant comme un train pour faire de la pièce un meilleur endroit vous savez vous
Ne sont pas très utiles
Pour bannir la chaleur
Mais vous faites fuir les cafards et souffler des brises sur mes pieds
Mon ventilateur en métal
Mon ventilateur en métal
Mon ventilateur en métal
Donc généralement électrique
Je ne te lâcherai jamais même si tu casses
Et bien que vous ne soyez pas très utile
Pour bannir la chaleur
Vous effrayer les cafards et souffler des brises sur mes pieds
Mon ventilateur en métal
Mon ventilateur en métal
Mon ventilateur en métal
Mon ventilateur en métal