Prettier Than Pink — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Worries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Worries » de Prettier Than Pink.
Paroles
I’ve been so hurt so many times before
I don’t think I can go through the pain anymore
Just when everything seemed so right
I get alone again at night
When I hade a broken hear
It seemed like the world would end
I don’t ever wanna go through that again
I’d rather be alone than to fall in love
'Coz being alone means…
No worries, no miseries
No heartaches, no one to disturb me
Gotten over that phase
I’m not stumbling down again
Call me crazy but I don’t give a damn
I’d rather be alone that to fall in love
'Coz being alone means…
Repeat Refrain
But I know someday
I’m gonna find the right guy to make me happy
'Coz he won’t give me no worries
Repeat Verse 1
Repeat Refrain
Traduction des paroles
J'ai été si blessé tant de fois avant
Je ne pense plus pouvoir endurer la douleur
Juste au moment où tout semblait si juste
Je me retrouve seule la nuit
Quand j'avais une oreille brisée
Il semblait que le monde finirait
Je n'ai pas toujours envie de passer par ce nouveau
Je préfère être seul que de tomber amoureux
'Coz être seul signifie…
Pas de soucis, pas de misères
Pas de chagrin, personne pour me déranger
Obtenu au cours de cette phase
Je ne suis pas d'achoppement à la baisse à nouveau
Traite moi de fou mais je m'en fous
Je préfère être seul que de tomber amoureux
'Coz être seul signifie…
Répétez S'Abstenir
Mais je le sais Un jour
Je vais trouver le bon gars pour me rendre heureux
Parce qu'il ne me donnera pas de soucis
Répétez Le Verset 1
Répétez S'Abstenir