Pressure Point — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise Up » de Pressure Point.
Paroles
The riot squads got their gas masks on,
the arms of the state have grown too strong
A gun and a badge crack the megaphone,
tellin us now our rights are gone
Big Brother in the sky like a steel vulture,
tracking human prey for the power structure
From Seattle to Sacto to Fla, the police trample my liberty
Resist and riot, rise up and fight.
Resist and fight, rise up and riot
History hasn’t ended time marches on,
the road to justice is far too long
From Mathew to Thoreau to MLK, what’s true back then stays true today
When the sons of freedom wont tow your line,
the bill of rights becomes a crime
No more apathy open your eyes,
rise up now its revolution time
From Vietnam to the streets of Baghdad,
the hell of Beirut to Afghanistan
Working class heroes they give their lives,
while our leader’s sons are never sent to die
Revolution is patriotism
Traduction des paroles
Les escouades antiémeutes ont mis leurs masques à gaz,
les bras de l'état sont devenus trop forts
Une arme et un badge cassent le mégaphone,
nous dire maintenant nos droits ont disparu
Big Brother dans le ciel comme un vautour d'acier,
suivi des proies humaines pour la structure du pouvoir
De Seattle à Sacto en Floride, la police piétine ma liberté
Résister et émeute, se lever et se battre.
Résister et se battre, se lever et émeute
L'histoire n'a pas fini le temps marche,
le chemin vers la justice est beaucoup trop long
De Mathew à Thoreau en passant par MLK, ce qui est vrai à l'époque reste vrai aujourd'hui
Quand les fils de la liberté ne remorqueront pas votre ligne,
la déclaration des droits devient un crime
Plus d'apathie ouvre les yeux,
levez vous maintenant son temps de révolution
Du Vietnam aux rues de Bagdad,
L'enfer de Beyrouth en Afghanistan
Les héros de la classe ouvrière ils donnent leur vie,
alors que les fils de notre chef ne sont jamais envoyés mourir
La révolution est le patriotisme