Pressure Point — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horation Alger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horation Alger » de Pressure Point.
Paroles
You peasants and you paupers, workers don’t be fools
The contract has been broken. It’s time to right the rules
Whatever happened t the American dream. When dope dealers ride in limousines
While workers struggle for their families. Hypocrisy, yeah it’s tragedy
Humanity’s a liability in the rat race I’m a casualty. It’s hypocrisy
Are we machines tools of the state born to die and bound to fate
While others prosper I can’t relate. It’s a legacy of hypocrisy
Diligence, vigilence. Won’t live my life to serve the rich. No, is this
democracy
And the youth man say Make the corporation them pay
Injustice anywhere, threatens justice everywhere
KB-1 Let them know. Institutionalized Lord, them show no regard
Common people well them work real hard. Social contract forced down the drain
Tell me know who feels the pain. Well check it out what does history say
Peasants paupers indentured servants. Slaves of yesterday wage slaves everyday
By any other name it’s the same old game. It’s the same old game
Well stand up for your rights to control your plight.
Workers of the world it’s time to unite
It’s revolution time Horatio Alger what about Enron now?
Peasants paupers indentured servants living in debt with no defense
Slaves of yesterday wage slaves everyday.
By any other name it’s the same old game
It’s the same old game
Traduction des paroles
Vous les paysans et les pauvres, les ouvriers ne soyez pas fous
Le contrat a été rompu. Il est temps de corriger les règles
Quoi qu'il en soit t le rêve Américain. Quand les dealers roulent en limousines
Alors que les travailleurs luttent pour leurs familles. Hypocrisie, Oui, c'est une tragédie
L'humanité est une responsabilité dans la course aux rats. C'est de l'hypocrisie
Sommes nous des machines outils de l'état nés pour mourir et liés au destin
Alors que d'autres prospèrent, Je ne peux pas comprendre. C'est un héritage de l'hypocrisie
Diligence, vigilance. Je ne vivrai pas ma vie pour servir les riches. Non, est-ce
démocratie
Et le jeune homme dit Faites les payer à la société
L'Injustice partout, menace la justice partout
KB-1 Faites-leur savoir. Seigneur institutionnalisé, ils ne montrent aucun respect
Les gens ordinaires bien les travaillent vraiment dur. Contrat Social forcé vers le bas le drain
Dites-moi savoir qui ressent la douleur. Bien vérifier ce que l'histoire est dire
Paysans pauvres serviteurs sous contrat. Esclaves d'hier salaire esclaves tous les jours
Par tout autre nom c'est le même vieux jeu. C'est le même vieux jeu
Défendez vos droits pour contrôler votre situation.
Travailleurs du monde il est temps de s'unir
C'est l'Heure de la révolution Horatio Alger et Enron maintenant?
Paysans pauvres serviteurs sous contrat vivant dans la dette sans défense
Les esclaves d'hier paient des esclaves tous les jours.
Par tout autre nom c'est le même vieux jeu
C'est le même vieux jeu