Pressure Point — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bitter End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bitter End » de Pressure Point.
Paroles
Staring in a pint glass
Searchin for a revelation
I close my eyes, I realize
We’re headin in a different direction
Please tell me how, just tell me now
Just how we arrived at this
This bitter end still ushers in such a painfull lonliness
Green eyes, my green eyes
Where have you gone
We always took their punches
Still refused defeat
You said you found your strength, always at my side
Then you turned and walked
You walked right out the door
Just turned out to be
A worthless fuckin stupid whore
Green eyes, green eyes what have you done?
My green eyes where have you gone?
Lyin here so all alone
Holding someone else
No tales of glory, no stories of triumph
I’ll end each day in a drunken silence
Left with memories of what we shared, reflections of what could have been
You’re the heartless punk, and I’m the faithless skin
Green eyes, green eyes what have you done?
My green eyes where have you gone?
You grew up hard, you grew up fast
Look to the future, but you’re haunted by the past
Your hearts been broken, so now its your turn
And I’m the first in line
Should have known when to fold, but I died get out in time
Green eyes, my green eyes
Where have you gone
Green eyes, green eyes never been true
My green eyes I’m through with you
Green eyes, green eyes never been true
My green eyes, fuck you!
Traduction des paroles
Regarder dans un verre de pinte
Searchin pour une révélation
Je ferme les yeux, je me rends compte
Nous sommes headin dans une direction différente
Dites-moi comment, dites-le-moi maintenant
Juste comment nous sommes arrivés à cela
Cette fin amère ouvre encore la voie à une si douloureuse solitude
Yeux verts, mes yeux verts
Où êtes-vous allé
Nous avons toujours pris leurs coups de poing
Toujours refusé la défaite
Tu as dit que tu avais trouvé ta force, toujours à mes côtés
Puis tu t'es retourné et tu as marché
Tu es sorti par la porte
Tout s'est avéré être
Une putain stupide sans valeur
Yeux verts, yeux verts qu'avez-vous fait?
Mes yeux verts où es-tu allé?
Lyin ici si tout seul
La tenue de quelqu'un d'autre
Pas de contes de gloire, pas d'histoires de triomphe
Je terminerai chaque journée dans un silence ivre
Laissé avec des souvenirs de ce que nous avons partagé, réflexions de ce qui aurait pu être
Vous êtes le punk sans cœur, et je suis la peau infidèle
Yeux verts, yeux verts qu'avez-vous fait?
Mes yeux verts où es-tu allé?
Tu as grandi dur, tu as grandi vite
Regarder vers l'avenir, mais vous êtes hanté par le passé
Vos cœurs ont été brisés, alors maintenant c'est votre tour
Et je suis le premier en ligne
J'aurais dû savoir quand plier, mais je suis mort sortir à temps
Yeux verts, mes yeux verts
Où êtes-vous allé
Les yeux verts, les yeux verts n'ont jamais été vrais
Mes yeux verts j'en ai fini avec toi
Les yeux verts, les yeux verts n'ont jamais été vrais
Mes yeux verts, va te faire foutre!