President Evil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Man's Float

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Man's Float » de President Evil.

Paroles

I light it, inhale it It’s going straight up to my brain
It’s taking control now
And I’m defenseless in this game
I’ll be trapped in slow motion
I’m waiting here for it to come
And I’m floating here in my jesus christ pose
Trying to forget about all I know
See me tripping here on «Rigor Mortis Road»
Watch me do th dead man’s float
I want it, I need it I start it every day anew
Until my body feels like lead
Until I feel like human clue
It’s twisting and turning
And winding deep inside my head
Reality slips away
And now I feel like the dead
I am trapped in slow motion
Finally it has come
I’m floating here in my jesus christ pose
I try to open my eyes
'Cos I realize
Someone’s passing by Trying to find out if I am dead or still alive
But I’m far too paralized

Traduction des paroles

Je l'allume, je l'inspire, ça va jusqu'à mon cerveau
Il prend le contrôle maintenant
Et je suis sans défense dans ce jeu
Je serai piégé au ralenti
Je suis en attente ici pour entrer
Et je flotte ici dans ma pose de Jésus christ
J'essaie d'oublier tout ce que je sais
Me voir trébucher ici sur " Rigor Mortis Road»
Regarde moi faire le flotteur du mort
Je le veux, j'en ai besoin je le recommence tous les jours
Jusqu'à ce que mon corps se sente comme du plomb
Jusqu'à ce que je me sente comme un indice humain
C'est le tournant
Et enrouler profondément dans ma tête
La réalité se dérobe
Et maintenant je me sens comme un mort
Je suis pris au ralenti
Enfin il est venu
Je flotte ici dans ma pose de Jésus christ
J'essaie d'ouvrir mes yeux
'Cos je me rends compte
Quelqu'un passe en essayant de savoir si je suis mort ou encore en vie
Mais je suis beaucoup trop paralisé