Presence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soundcheck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soundcheck » de Presence.
Paroles
'Twas the height of the night
and I was deep in my sleep
in the middle of REM like Michael Stipe
my sheets were soaking wet
covered in sweat
abruptly awakened
my hands were shaking when I realized there was nothing left
they robbed me blind
but left a note with a location and time
the last line said «bring your dopest rhyme»
my eyes slowly shifted with delight to my golden mic
designed specifically for a night like tonight
ya damn right
1,2,1,2, it’s a mic check, 1,2,1,2, microphone check
Jumped in my ride with my golden mic at my side
thinkin' me and my mic were like bonnie and clyde
out on a mission
turned on the ignition
repositioned my side view mirrors
flipped on my wipers
checked my rear and began to drive
then to my surprise right before my eyes
the mic handed me a blunt and said «try this on for size»
I smiled wide with pride
'cause I knew we’d be alright
I put my game face on and screamed out loud «let's ride!»
I live to rip apart a bitch MC
I reign supreme like the knowledge in BDP
in a battle of minds free
busted right through the diaphragm
impregnating the mic with a desire to understand
that I might have a higher plan
Traduction des paroles
'Twas la hauteur de la nuit
et j'étais profondément dans mon sommeil
au milieu de REM comme Michael Stipe
mes draps étaient trempés
couvert de sueur
brusquement réveillé
mes mains tremblaient quand j'ai réalisé qu'il n'y avait plus rien
ils m'ont volé aveugle
mais a laissé une note avec un emplacement et une heure
la dernière ligne dit " Apportez votre rime dopest»
mes yeux se déplaçaient lentement avec délice vers mon micro doré
conçu spécifiquement pour une nuit comme ce soir
ya sacrément droite
1,2,1,2, c'est un contrôle micro, 1,2,1,2, contrôle micro
J'ai sauté dans ma course avec mon micro doré à mes côtés
je pensais que mon micro et moi étions comme bonnie et clyde
sur une mission
mis le contact
repositionné mes rétroviseurs latéraux
retourné sur mes essuie-glaces
vérifié mon arrière et a commencé à conduire
puis à ma grande surprise juste devant mes yeux
le micro m'a remis un émoussé et a dit «essayez ceci pour la taille»
J'ai souri large avec fierté
parce que je savais qu'on irait bien
J'ai mis mon visage de jeu et j'ai crié à haute voix " allons-y!»
Je vis pour déchirer une chienne MC
Je règne en maître comme la connaissance dans BDP
dans une bataille d'esprits libres
cassé à travers le diaphragme
imprégner le micro d'un désir de comprendre
que je pourrais avoir un plan plus élevé