Presence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Up » de Presence.
Paroles
The world is mine
but it ain’t no cakewalk getting signed
getting my chance to shine
who really has my interests in mind
why you shovin' me from behind
every time I decide to sign on the dotted line
without a product
there ain’t no sales
if money is divine
then I’m the holy grail
so don’t be forgettin' to listen to the rhyme
when the guitar wails
if all else fails
just remember that I’m the stitch
that holds together all this shit
which makes everyone of y’all my bitch
With this kiss
I am your Judas
and I stand with wounded wrist
I’ll never make it through this
I twist your cross ninety degrees
I breathe hellfire and boil the seas
satan doesn’t exist under the soil and trees
they planted a seed
and made you believe
in a religion based on money and greed
send money please
the church needs all your cheese
so follow my lead
and get on your knees
Hold up a minute
don’t wanna jump right in it let me soak this all in Shut your mouth
don’t bring that mouth down south
you’ll get your tongue ripped out
this is my house
you wanna be talkin' trash
then keep on walkin' fast
you ain’t gonna last
tryin' to pimp like Shaft
you make me laugh
and you smell real bad
I could set you up with a nice warm bath
it’s Slim keepin' it thin
don’t make come over there and kick your ass
and all that jazz
and all these rhymes
that go buck
like ten dimes
just tryin' to open your eyes wide
so you don’t go blind
Gradually
I begin to see
everything that stands in front of me cowards facing their insecurities
by attacking me when I’m down on my knees
stealing my air
when it’s hard to breathe
manipulating people
to make them believe
I pity you bitch
you ain’t shit to me
I run the show now
so set your ego free
Traduction des paroles
Le monde est à moi
mais il n'y a pas de cakewalk à signer
obtenir ma chance de briller
qui a vraiment mes intérêts en tête
pourquoi tu me shovin ' par derrière
chaque fois que je décide de signer sur la ligne pointillée
sans un produit
il n'y a pas de vente
si l'argent est divin
alors je suis le saint graal
afin de ne pas être forgettin' pour écouter la comptine
quand la guitare pleure
si tout le reste échoue
rappelez-vous juste que je suis le point
ça tient toute cette merde
ce qui fait de vous tous ma salope
Avec ce baiser
Je suis ton Judas
et je me tiens avec un poignet blessé
Je ne vais jamais le faire à travers cette
Je tord ta croix quatre vingt dix degrés
Je respire le feu de l'enfer et je fais bouillir les mers
satan n'existe pas sous la terre et les arbres
ils ont planté une graine
et vous a fait croire
dans une religion basée sur l'argent et la cupidité
envoyer de l'argent merci
l'église a besoin de tout votre fromage
suivez donc mon chef
et d'obtenir sur vos genoux
Tenir une minute
laisse moi tremper tout ça ferme ta bouche
ne ramène pas cette bouche vers le sud
vous aurez votre langue arrachée
c'est ma maison
vous voulez être talkin' trash
alors continuez à marcher vite
tu ne vas pas durer
essayer de proxénète Comme arbre
vous me faites rire
et tu sens vraiment mauvais
Je pourrais vous mis en place avec un bon bain chaud
il est Mince keepin' it mince
ne fais pas venir te botter le cul
et tout ce jazz
et toutes ces rimes
que aller buck
comme dix dix sous de l'ontario
juste tryin' pour ouvrir grand vos yeux
donc tu ne deviens pas aveugle
Progressivement
Je commence à voir
tout ce qui se tient en face de moi lâches face à leurs insécurités
en m'attaquant quand je suis à genoux
voler mon air
quand il est difficile de respirer
manipuler les gens
pour leur faire croire
J'ai pitié de vous chienne
vous n'avez pas la merde pour moi
Je dirige le spectacle maintenant
alors libérez votre ego