Presage — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Not Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Not Alone » de Presage.
Paroles
I was alone in my empty hole
No one was alive, just pain in my soul
Trying to save me from the darkness
Hiding, ignoring my sadness
I saw you,
I feel you
You’re my kind
Our destiny is signed
Don’t fall
Hold it tight
The end is close
Future’s so bright
We’re gonna get together, as one soul
Noone’s allowed beyond this wall
Strong as a mountain, solid as a rock
No pain, no fear of the dark
You’re not alone, not alone
There’s still a hope
To stop this pain
Just leave yourself, leave yourself
In my arms, hold it!
And TAKE AIM!
Turn on the gas, load the gun,
Hug me, feel my breath, it’s almost done
When everything stops
We’ll be in peace forever
I saw you,
I feel you
You’re my kind
Our destiny is signed
Don’t fall
Hold it tight
The end is close
Future’s so bright
The rest can’t be brave
They’re looking for mercy
As we are looking for the same
All they need is leave, to leave
You’re not alone, not alone
There’s still a hope
To stop this pain
Just leave yourself, leave yourself
In my arms, hold it!
And TAKE AIM!
Traduction des paroles
J'étais seul dans mon trou vide
Personne n'était vivant, juste de la douleur dans mon âme
Essayer de me sauver de l'obscurité
Cacher, ignorer ma tristesse
Je vous ai vu,
Je crois que vous vous
Vous êtes mon genre
Notre destin est signé
Ne tombez pas
Le tenir serré
La fin est proche
L'avenir est si brillant
Nous allons nous réunir, comme une seule âme
Personne n'est autorisé au delà de ce mur
Fort comme une montagne, solide comme un rocher
Pas de douleur, pas de peur de l'obscurité
Vous n'êtes pas seul, pas seul
Il y a encore un espoir
Pour arrêter cette douleur
Laisse-toi, Laisse-toi
Dans mes bras, de le tenir!
Et de PRENDRE de BUT!
Allumez le gaz, chargez le pistolet,
Embrasse-moi, sens mon souffle, c'est presque fini
Quand tout s'arrête
Nous serons en paix pour toujours
Je vous ai vu,
Je crois que vous vous
Vous êtes mon genre
Notre destin est signé
Ne tombez pas
Le tenir serré
La fin est proche
L'avenir est si brillant
Le reste ne peut pas être courageux
Ils cherchent la miséricorde
Comme nous recherchons la même chose
Tout ce dont ils ont besoin, c'est de partir, de partir
Vous n'êtes pas seul, pas seul
Il y a encore un espoir
Pour arrêter cette douleur
Laisse-toi, Laisse-toi
Dans mes bras, de le tenir!
Et de PRENDRE de BUT!