Premiata Forneria Marconi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sogno americano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sogno americano » de Premiata Forneria Marconi.
Paroles
Non potrai capire mai
Le mie storie senza eroi
Mi dicevano «Se vuoi
Potrai farcela con noi
Con un nome americano, la tua vita cambierà»
Non mi chiedere perchè
Canto solo l’italiano
Vivo il giorno un pò così
E credo solo nel destino
La mia gente fa per tre…
…Uno stato che non c'è
E ti porterò lontano
Ora seguimi se vuoi
Ma se vuoi restare lì
Nel tuo sogno americano
La mia guerra è solo qui
Con un fiore nella mano
Traduction des paroles
Vous ne serez jamais comprendre
Mes histoires sans héros
Ils ont dit, " Si vous voulez
Vous pouvez le faire avec nous
Avec un nom Américain, votre vie va changer»
Ne me demandez pas pourquoi
Je ne chante que l'Italien
Je vis la journée un peu comme ça
Et je ne crois qu'au destin
Mon peuple en fait trois…
... Un état qui n'est pas là
Et je vais vous emmener loin
Maintenant, suivez-moi si vous voulez
Mais si vous voulez rester là
Dans ton rêve américain
Ma guerre est seulement ici
Avec une fleur dans votre main