Premiata Forneria Marconi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cerco La Lingua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cerco La Lingua » de Premiata Forneria Marconi.
Paroles
Cerco la lingua
La lingua che scorre
Che e dolce
Che rotola magica e folle
Dentro il cevello
E nella saliva
Rivolta le note
Spalanca la gola
Nei linguaggi delle strade delle osterie
Nell’inchiostro dei dialetti che non vien via
Cerco la lingua
Arrossata dal vino
Sbiancata dal sale
E dal fumo orientale
Dentro nei libri
E nelle canzoni
Rivolta il pensiero
E l’accento straniero
Alfabetto fatto di musica
Suono acceso sotto la cenere
Cerco la lingua
La lingua che scorre
Che e dolce
Che rotola magica e folle
Frasi fatte di musica
Suono acceso sotto la cenere
Lingua che mai ci metta a disagio
Che cambi ritmo
Che si lasci spezzare
Accarezzare
Che ci aiuti a dire le cose!
Traduction des paroles
La recherche de la langue
La langue qui coule
C'est doux
Qui roule magique et fou
A l'intérieur du cevello
Et dans la salive
Adresse de notes
Ouvrez votre gorge
Dans les langues des rues des tavernes
Dans l'encre des dialectes qui ne disparaissent pas
La recherche de la langue
Rouge avec du vin
Blanchi à partir de sel
Et de la fumée orientale
À l'intérieur des livres
Et dans les chansons
Tournez la pensée
Et l'accent étranger
Alphabet fait de musique
Son allumé sous la cendre
La recherche de la langue
La langue qui coule
C'est doux
Qui roule magique et fou
Phrases faites de musique
Son allumé sous la cendre
Un langage qui ne nous met jamais mal à l'aise
Que le rythme des changements
Laissez pause
Caresser
Aide-nous à dire les choses!