Premiata Forneria Marconi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canzone Del Ritorno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canzone Del Ritorno » de Premiata Forneria Marconi.
Paroles
Stasera ho l’anima in strada
E certo un rifugio non c'è
Per chi sta inseguendo un miraggio
Ed è fuori di se
Stasera il mio cuore ha capito
Che questa mia malinconia
È un cane che annusa le cose
Per trovare la via
C'è sempre un ritorno negli occhi di
Chi se ne va
Persino gli uccelli
Hanno regole di gravità
Stringiti a me dovunque sei
Io sono con te
Terra all’orizonte
Ora che il cuore lo sa
Terra all’orizzonte
Quanto mare c'é tra di noi
E corrono alberi e case
L’odore di un posto più mio
Adesso che tornano insieme
L’approdo e l’addio
Terra all’orizzonte
Ora che il cuore lo sa
Ora che quello che cerca
È tutto quello che ha
Ora che il mundo si ferma
E respira con noi
Stringiti a me
Non finirò
Non finirai
Terra all’orizzonte
Ora che il cuore lo sa
Terra all’orizzonte
Quanto mare c'é tra di noi
Terra all’orizzonte
Ora che il cuore lo sa
Terra all’orizzonte…
… quanto mare c'é
Traduction des paroles
Ce soir j'ai une âme dans la rue
Et bien sûr il n'y a pas d'abri
Pour ceux qui poursuivent un mirage
Et il est hors de son esprit
Ce soir mon coeur a compris
Que cette mélancolie de la mine
C'est un chien qui renifle des choses
Pour trouver le moyen de
Il y a toujours un retour aux yeux de
Qui laisse
Même les oiseaux
Avoir des règles de gravité
Accroche toi à moi où que tu sois
Je suis avec vous
De la terre à l'horizon
Maintenant que le cœur sait
De la terre à l'horizon
Combien de mer est entre nous
Et ils dirigent des arbres et des maisons
L'odeur d'un lieu plus pour moi
Maintenant qu'ils sont de retour ensemble
L'atterrissage et l'adieu
De la terre à l'horizon
Maintenant que le cœur sait
Maintenant que ce que vous cherchez
C'est tout ce qu'il a
Maintenant que le monde s'arrête
Et respirez avec nous
Me touche
Je n'arrive pas à terminer
Vous ne finirez pas
De la terre à l'horizon
Maintenant que le cœur sait
De la terre à l'horizon
Combien de mer est entre nous
De la terre à l'horizon
Maintenant que le cœur sait
De la terre à l'horizon…
... la mer est là