Premiata Forneria Marconi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Andare Per Andare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Andare Per Andare » de Premiata Forneria Marconi.
Paroles
Qualunque sia la verita è il grande giorno ormal
c'é una via nelle mie mani non mi tradirà
c'é un mondo che mi attira già in questa azzurittà
io non so se il pazzo sono io o sei tu che rimani qua
Raccontano che le stelle già parlano di noi
e che l’anima mia vicine così non le ha viste mai
Andare per andare via all’origine di noi
dove gli astri tramontano è non c'é gravità
Andare per andare via non è solo una piazza
se io chiedo di vivere all’uomo che c'è in me Sarà dove sarà ma ci sarà…
se questa fantasia é la verità
Segui l’onda…Segui l’onda…
Segui l’onda…Segui l’onda…
Qualunque sia la verità vado a vedere ormai
aldilà dall’orrizzonte mio cosa mai mi desserà
lunari armonie nel calice blu dell’immensità
che disegnano vie dolcissime possibilità
Andare per andare via io non cerco una città
ma il confronto di un’anima con la sua libertà
Andare andare andare andare via
dove non ti perdi mai
e si ostinano a vivere i grandi sogni miei
Traduction des paroles
Quelle que soit la vérité est le grand jour ormal
il y a un moyen entre mes mains qu'il ne me trahisse pas
il y a un monde qui m'attire déjà dans ce bleu
Je ne sais pas si je suis folle ou si tu restes ici.
Ils disent que les étoiles parlent déjà de nous
et que mon âme si proche ne les a jamais vus
Aller à aller à l'origine du
où les étoiles est il n'y a pas de gravité
Va s'en aller n'est pas seulement un carré
si je demande à vivre l'homme qui est en moi, il sera où il sera mais il y aura…
si ce fantasme est la vérité
Suivre la vague ... suivez la vague…
Suivre la vague ... suivez la vague…
Quelle que soit la vérité je vais voir maintenant
au delà de mon horreur que me donnera jamais
harmonies lunaires dans le calice bleu de l'immensité
qui dessinent des chemins de douces possibilités
Aller aller, je ne suis pas à la recherche pour une ville
mais la comparaison d'une âme avec sa liberté
Go Go Go Go Go away
où vous ne vous perdez jamais
et ils insistent pour vivre mes grands rêves