Prefab Sprout — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ice Maiden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ice Maiden » de Prefab Sprout.
Paroles
You wish to know my name
I’m the ice maiden
I think perhaps you like being unhappy
I’m the ice maiden — the limit of your dreams
Arctic winds blow and still you believe
Loves makes you one of the chosen
Die in the snow — i’ll never grieve
So what if tomorrow you’re frozen
Death is a small price for heaven
Welcome to the glow of high octane affairs
Esperanto style and blonde disheveled hair
Subterranean streams, duckling you’re a swan
Infinites of dreams imploding into one
All those nights i dreamt of you
I wonder where they’ve gone
You’re the ice maiden
Standing on the boulevard
I’ve always known your name
You’re the ice maiden
Let you and i grow frosty together
You’re the ice maiden — today you meet your match
Girl when i burn — hell nothing’s the same
I’ll singe your pretty blonde lashes
We’re talking fire — we’re talking flame
We’re talking ice into ashes
But death is a small price for heaven
All those nights i dreamt of you
I wonder where they’ve gone
Girl when i burn — hell nothing’s the same
I’ll singe your pretty blonde lashes
We’re talking fire — we’re talking flame
We’re talking ice into ashes
But death is a small price for heaven
Traduction des paroles
Vous voulez connaître mon nom
Je suis la jeune fille de glace
Je pense peut-être que vous aimez être malheureux
Je suis la jeune fille de glace - la limite de vos rêves
Les vents arctiques soufflent et vous croyez toujours
Aime vous fait l'un des élus
Mourir dans la neige-Je ne pleurerai jamais
Et si demain tu es gelé
La mort est un petit prix pour le ciel
Bienvenue à la lueur des affaires à indice d'octane élevé
Style espéranto et cheveux blonds échevelés
Ruisseaux souterrains, caneton tu es un cygne
Des infinis de rêves implose dans un
Toutes ces nuits j'ai rêvé de toi
Je me demande où ils sont allés
Vous êtes la jeune fille de glace
Debout sur le boulevard
J'ai toujours connu ton nom
Vous êtes la jeune fille de glace
Laissez vous et moi grandir glacial ensemble
Vous êtes la jeune fille de glace-aujourd'hui, vous rencontrez votre match
Fille quand je brûle-enfer rien n'est pareil
Je vais brûler tes jolis cils blonds
Nous parlons de feu-nous parlons de flamme
On parle de glace en cendres
Mais la mort est un petit prix pour le ciel
Toutes ces nuits j'ai rêvé de toi
Je me demande où ils sont allés
Fille quand je brûle-enfer rien n'est pareil
Je vais brûler tes jolis cils blonds
Nous parlons de feu-nous parlons de flamme
On parle de glace en cendres
Mais la mort est un petit prix pour le ciel