Prefab Sprout — Paroles et traduction des paroles de la chanson Couldn't Bear To Be Special
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Couldn't Bear To Be Special » de Prefab Sprout.
Paroles
BO BO BEE, BO BEE, BO BO-BO BEE, BO BEE, BO I couldn’t bear to be special, I couldn’t bear, couldn’t bear. I couldn’t bear,
right?
BO BEE, BO BEE, BO So don’t look at me and say, that I’m the very one, who makes the cornball
things occur, the shiver of the fur.
Don’t expect so much of me, I’m just an also-ran,
there’s a mile between the way you see me and the way I am.
So, don’t stare at me that way, of course it gives me pride,
but I won’t take on the risk, of letting down the sweet sweet side
Did you mean to humble me?
So you did it unsuspectingly !
Oh words are trains, for moving past what really has no name.
BO BO BEE, BO BEE, BO I couldn’t bear to be special, I couldn’t bear, couldn’t bear.
So, don’t look at me and say, that I’m the very one, who makes the cornball
things occur, the shiver of the fur, right?
Traduction des paroles
Bo bo BEE, BO BEE, BO BO-bo BEE, BO BEE, BO Je ne pouvais pas supporter d'être spécial, Je ne pouvais pas supporter, ne pouvait pas supporter. Je ne pouvais pas supporter,
droit?
BO BEE, BO BEE, BO alors ne me regarde pas et dis, que je suis celui qui fait la boule de maïs
les choses se produisent, le frisson de la fourrure.
Ne vous attendez pas tant de moi, je suis juste un aussi couru,
il y a un kilomètre entre la façon dont tu me vois et la façon dont je suis.
Alors, ne me regarde pas comme ça, bien sûr que ça me donne de la fierté,
mais je ne vais pas prendre le risque, de laisser tomber le côté doux doux
Avez-vous l'intention de m'humilier?
Si vous ne l'avez sans s'en douter !
Oh les mots sont des trains, pour passer devant ce qui n'a vraiment pas de nom.
BO bo BEE, Bo BEE, BO Je ne pouvais pas supporter d'être spécial, Je ne pouvais pas supporter, Je ne pouvais pas supporter.
Alors, ne me regarde pas et ne dis pas que c'est moi qui fais la boule de maïs
les choses se produisent, le frisson de la fourrure, non?