Precisions — Paroles et traduction des paroles de la chanson If This Is Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If This Is Love » de Precisions.
Paroles
Hear me girl
You tell me you love me
But you’ve been seen with somebody else
Hear me girl
You tell me you want me
But I’ve been sittin' here all by myself
If this is love, oh baby
Then I’d rather be lonely
If this is love, oh baby
Then I’d rather be free
Your attitudes have changed so much
It makes me feel like I’ve lost my touch
The things we try to do just ain’t the same
Your love for me has turned into a game
Ohh baby
In a moment of tenderness
I can almost see, almost see the love
But was it really there
Or was it just playin' another one of our games
Someone please tell me
Is the girl for real
Or is she tryin' to destroy the love that I feel
You’re not the girl that stood beside me yesterday
You’re not the girl that cared in that lovin' way
But now I wanna be in reality
And realize just what’s happenin' to me
Traduction des paroles
Écoutez-moi fille
Vous me dites que vous m'aimez
Mais vous avez été vu avec quelqu'un d'autre
Écoutez-moi fille
Dis moi que tu me veux
Mais je suis restée toute seule
Si c'est de l'amour, oh bébé
Alors je préfère me sentir seule
Si c'est de l'amour, oh bébé
Alors je préfère être libre
Vos attitudes ont tellement changé
Il me fait me sentir comme je ai perdu mon touch
Les choses que nous essayons de faire ne sont tout simplement pas les mêmes
Ton amour pour moi est devenu un jeu
Ohh bébé
Dans un moment de tendresse
Je peux presque voir, presque voir l'amour
Mais était il vraiment là
Ou était-ce juste jouer un autre de nos jeux
Quelqu'un s'il vous plaît dites-moi
C'est la fille pour de vrai
Ou essaie-t-elle de détruire l'amour que je ressens
Tu n'es pas la fille qui était à côté de moi hier
Tu n'es pas la fille qui se souciait de cette façon d'aimer
Mais maintenant je veux être dans la réalité
Et de réaliser juste ce qui est happenin' pour moi