Precious Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Loved You Less
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Loved You Less » de Precious Wilson.
Paroles
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more sincerely?
Help me, help me
Don’t let me go on living on a borrowed dream
Help me, help me
Just tell me things are really better than they seem
If I loved you less maybe you’d love me more
But there’s nothing I can do about it
Oh, I told myself I’m going close the door
But I need your love, I just can’t live without it
So I play this crazy game
Without rules, without a name
No one knows what will be
I fall deeper every day
But you seem to slide away, away, away
If I loved you less maybe you’d love me more
But I can’t change my feelings love’s tying
What’s the sense of saying «Baby, leave them all!»
If you will ever leave me, I’ll be dying
So if you only come around
We could find some common ground
Now is the time, you will see
Oh, I fall deeper every day
But you only slide away, away, away
If I loved you less maybe you’d love me more
But there’s nothing I can do about it
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more sincerely?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more sincerely?
Traduction des paroles
Si je vous aimais moins
Voulez-vous m'aimer plus?
Si je vous aimais moins
Voulez-vous m'aimer plus?
Si je vous aimais moins
Voulez-vous m'aimer plus sincèrement?
Aide-moi, aide-moi
Ne me laisse pas vivre un rêve emprunté
Aide-moi, aide-moi
Dites moi que les choses sont vraiment meilleures qu'elles n'en ont l'air
Si je t'aimais moins peut être que tu m'aimerais plus
Mais il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet
Oh, je me suis dit que je vais fermer la porte
Mais j'ai besoin de ton amour, Je ne peux pas vivre sans elle
Donc je joue à ce jeu fou
Sans règles, sans nom, sans
Personne ne sait ce que sera
Je tombe plus profondément chaque jour
Mais vous semblez glisser loin, loin, loin
Si je t'aimais moins peut être que tu m'aimerais plus
Mais je ne peux pas changer mes sentiments
Quel est le sens de dire " bébé, laissez-les tous!»
Si jamais tu me quittes, je vais mourir
Donc si vous venez seulement autour
Nous pourrions trouver un terrain d'entente
Il est temps maintenant, vous verrez
Oh, je tombe plus profondément chaque jour
Mais vous ne faites glisser loin, loin, loin
Si je t'aimais moins peut être que tu m'aimerais plus
Mais il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet
Si je vous aimais moins
Voulez-vous m'aimer plus?
Si je vous aimais moins
Voulez-vous m'aimer plus?
Si je vous aimais moins
Voulez-vous m'aimer plus sincèrement?
Si je vous aimais moins
Voulez-vous m'aimer plus?
Si je vous aimais moins
Voulez-vous m'aimer plus?
Si je vous aimais moins
Voulez-vous m'aimer plus sincèrement?