Preacher Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Just the Whiskey Talkin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Just the Whiskey Talkin' » de Preacher Stone.
Paroles
Old Number 7 runnin' through my veins
I got a shine on, feelin' no pain.
I’m better lookin' when I’ve had a few.
Women can’t resist me, what the hell can I do?
Easy brother, no need to get tense,
I’ll take the fifth for my defense…
That was the whiskey talkin'
That was the whiskey talkin'
That was the whiskey talkin'
Leave me be, can’t you see
That’s just the whiskey in me!
Time to go home, but I’ll have one more
With one eye closed, I stumble out the door
I drank so much the oughta give me the bar
I found my keys. Where the hell is my car?
Disturbing the peace when the police arrived.
I was kiddin' when I said, «you'll never take me alive!»
That was the whiskey talkin'
That was the whiskey talkin'
That was the whiskey talkin'
Leave me be, can’t you see
That’s just the whiskey in me!
Source: click here
Traduction des paroles
Vieux numéro 7 qui coule dans mes veines
J'ai un éclat, Je ne ressens aucune douleur.
Je suis plus belle quand j'en ai bu.
Les femmes ne peuvent pas me résister, qu'est-ce que je peux faire?
Frère facile, pas besoin de se crisper,
Je prends le cinquième pour me défendre…
C'était le whisky qui parlait
C'était le whisky qui parlait
C'était le whisky qui parlait
Laissez moi, ne pouvez-vous pas voir
C'est juste que le whisky en moi!
Il est temps de rentrer, mais j'en aurai un de plus
Avec un oeil fermé, je trébuche par la porte
J'ai tellement bu qu'il faut me donner le bar
J'ai trouvé mes clés. Où l'enfer est ma voiture?
Troublant la paix quand la police est arrivée.
Je plaisantais quand j'ai dit: "Tu ne me prendras jamais vivant!»
C'était le whisky qui parlait
C'était le whisky qui parlait
C'était le whisky qui parlait
Laissez moi, ne pouvez-vous pas voir
C'est juste que le whisky en moi!
Source: cliquez ici