Praying Mantis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever in Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever in Time » de Praying Mantis.
Paroles
Taken for granted, I made the mistake
That the heavens can wait
You were my creator of soul and heart
Now I live in your wake
Maybe I’ll be forgiven one day
But by whom I don’t know
Deserving this punishment now 'cause I do And this sentence so slow
Hallowed be thy name
Seeking the road of redemption
Reach for the gods, hear my prayers in vain
Guilty of love and temptation
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
The clouds that won’t hide away
The rain in my eyes
Forgive me, I cannot pretend anymore
How we failed to hear your cry
Runnin' away I have nowhere to hide
Searching for peace in my mind
These old memories how they haunt me now
I know this peace I’ll never find
Hallowed be thy name
Seeking the road of redemption
Reach for the gods, hear my prayers in vain
Guilty of love and temptation
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
Take away the pain
Take away the sorrow now
I’ll hold you in my mind and heart
Nothing more can be real
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
Take away the pain
Take away this sorrow now
I’ll hold you in my mind and heart
Forever… Forever… Forever… Forever in Time
I’m still searching for peace in my mind
I feel the rain in my eyes
Still searching for peace in my mind
Forever in Time
Traduction des paroles
Pris pour acquis, j'ai fait l'erreur
Que le ciel peut attendre
Tu étais mon Créateur d'âme et de cœur
Maintenant je vis dans votre sillage
Je serai peut être pardonné un jour
Mais par qui je ne sais pas
Méritant cette punition maintenant parce que je le fais et cette phrase si lente
Que ton nom soit sanctifié
A la recherche du chemin de la rédemption
Atteindre les dieux, entendre mes prières en vain
Coupable d'amour et de tentation
Je peux vous dire maintenant?
Puis-je vous dire comment je me sens?
Comment mon monde s'est tourné vers les ténèbres
En cet hiver ici dans mon âme
Les nuages qui ne se cachent pas
La pluie dans mes yeux
Pardonnez-moi, je ne prétends pas plus
Comment nous n'avons pas entendu votre cri
Runnin' loin j'ai nulle part où se cacher
La recherche de la paix dans mon esprit
Ces vieux souvenirs me hantent maintenant
Je connais cette paix que je ne trouverai jamais
Que ton nom soit sanctifié
A la recherche du chemin de la rédemption
Atteindre les dieux, entendre mes prières en vain
Coupable d'amour et de tentation
Je peux vous dire maintenant?
Puis-je vous dire comment je me sens?
Comment mon monde s'est tourné vers les ténèbres
En cet hiver ici dans mon âme
Enlever la douleur
Enlève le chagrin maintenant
Je te tiendrai dans mon esprit et mon cœur
Rien de plus ne peut être réel
Je peux vous dire maintenant?
Puis-je vous dire comment je me sens?
Comment mon monde s'est tourné vers les ténèbres
En cet hiver ici dans mon âme
Enlever la douleur
Enlève ce chagrin maintenant
Je te tiendrai dans mon esprit et mon cœur
Jamais... Jamais... Jamais... Jamais dans le Temps
Je cherche toujours la paix dans mon esprit
Je sens la pluie dans mes yeux
Toujours à la recherche de la paix dans mon esprit
Pour toujours dans le temps