Prayer For Cleansing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonnet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonnet » de Prayer For Cleansing.
Paroles
where can i turn for comfort?
where do the cold days end?
where has the sunshine gone?
where do our two hearts blend?
where has love gone and hidden?
where must i go to find?
the more i shun romance,
the more love is defined
indulge me pick a dozen black roses
lay them at my feet
buried in golgotha
amongst the dead’s elite
blink one more time and eden will be gone
buried in red hair of fire
drunk on eyes azure blue
serenade the gothic queen,
for her burial is at noon
put aside amorous thoughts, ancient
chivalry is doomed
smile one more time and my angel will be gone
screams — 400 years gone by tears — i kiss her where she lies
soaking in a bath of blood,
inviting is such naked flesh
what do temptations convey?
flowers grow in disarray
the world engulfed in darkness,
one glance brings years of gloom
i only cry when she smiles,
i have cried much too soon
my lady doth await me,
her eyes reflect the sun
her wicked sins provoke me,
my love has come undone
enthrall me your scowl makes me smile
eden’s leaves cover me if only for a little while
a rose petal for each tear
a drop of dew for each year
consolation for your death will be an eternity left alone
do not perish tonight, do not kill what
has not grown
Traduction des paroles
où puis-je me tourner pour le confort?
où le froid de la fin de la journée?
où est le soleil disparu?
où nos deux cœurs de fusion?
où l'amour est-il allé et caché?
où dois-je aller pour trouver?
plus je fuie la romance,
plus l'amour est défini
faites moi plaisir choisissez une douzaine de roses noires
posez les à mes pieds
enterré dans le golgotha
parmi l'élite des morts
blink une fois de plus et eden sera parti
enterré dans les cheveux roux de feu
ivre yeux bleu azur
sérénade la reine gothique,
pour son enterrement est à midi
mettez de côté les pensées amoureuses, anciennes
la chevalerie est condamnée
souris encore une fois et mon ange sera parti
cris-400 ans passés par les larmes - je l'embrasse où elle se trouve
le trempage dans un bain de sang,
invitant est telle chair nue
que véhiculent les tentations?
les fleurs poussent dans le désordre
le monde englouti dans l'obscurité,
un coup d'œil apporte des années de morosité
je pleure seulement quand elle sourit,
j'ai pleuré beaucoup trop tôt
ma dame ne m'attendent,
ses yeux reflètent le soleil
ses péchés méchants me provoquent,
mon amour s'est défait
captivez moi votre regard me fait sourire
les feuilles d'eden me couvrent ne serait ce que pour un petit moment
un pétale de rose pour chaque larme
une goutte de rosée pour chaque année
consolation pour votre mort sera une éternité laissée seule
ne périssez pas ce soir, ne tuez pas quoi
n'a pas augmenté