Prayer For Cleansing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feinbhas a Ghabhail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feinbhas a Ghabhail » de Prayer For Cleansing.
Paroles
suffocate in water graves
as i stare in disbelief, blood
drains from open wrists
a silent prayer, concentrate on death’s sweet kiss
for the pain is far too great
and the love is far too late
to keep breath upon my lips
a world of flowers dead,
a world of truth unsaid
too many days alone
the moonlight shines below,
a sign to let me know
my soul is not my own
and dreams of all i wished
together died in the depths of your abyss
to worry does no good for a death not understood
this life should not have been
the rain in endless fall, a cry to one and all,
is death from suffering a sin?
a whisper in my ears takes hold
my deepest fear
the tomb beckons my name
for once the cut is made,
a slice of cold steel blade
air and ground feel not the same
words torment, inscribed in sin, actions are brisk, bring
final end
water turns red, turns life to dust, dust is nothing,
darkness left
mourners in black, laugh at the wake, treason of love,
death heart now aches
solace… alone…forever
Traduction des paroles
suffoquer dans les tombes d'eau
comme je regarde dans l'incrédulité, sang
drains des poignets ouverts
une prière silencieuse, concentrez-vous sur le doux baiser de la mort
car la douleur est beaucoup trop grande
et l'amour est beaucoup trop tard
pour garder le souffle sur mes lèvres
un monde de fleurs mortes,
un monde de vérité non dit
trop de jours seuls
le clair de lune brille ci-dessous,
un signe pour me faire savoir
mon âme n'est pas mon propre
et les rêves de tout ce que je souhaite
est mort dans les profondeurs de votre abîme
s'inquiéter ne sert à rien pour une mort non comprise
cette vie ne doit pas avoir été
la pluie en automne sans fin, un cri à tous,
la mort de la souffrance est-elle un péché?
un murmure dans mes oreilles s'installe
ma peur la plus profonde
la tombe attire mon nom
pour une fois la coupe est faite,
une tranche de lame en acier froid
l'air et le sol ne se sentent pas les mêmes
les mots tourmentent, inscrits dans le péché, les actions sont vives, apportent
final
l'eau devient rouge, transforme la vie en poussière, la poussière n'est rien,
l'obscurité gauche
pleureuses en noir, rire à la veillée, trahison de l'amour,
le cœur de la mort souffre maintenant
consolation ... seul ... pour toujours