Prayer For Cleansing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bael Na Mblath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bael Na Mblath » de Prayer For Cleansing.
Paroles
moonlight shines upon the
gallows of men stretched by their necks
by british crown they suffer so,
swinging in the winter air
centuries of terror follow
centuries of blood
the red ride through the
countryside bringing forceful rule
mothers bury sons and
daughters, into irish soil they rot
in the realm of summer stars,
patriots do march
saint patrick sheds a tear for
martyrs who will die
red eyes gleam, white lips twitch,
the devil draws a smile nearby
fog dresses corpses at night,
and dusk brings safe escape
slaves of wind from northern land
drive angels from their homes
a pilgrimage of stars leads right
to hell’s own gates
followed by demons' shadows,
our homeland isn’t safe
tyranny the bitter friend to those
with evil in their souls
prisoners will not make amends,
for bloodshed is fate
as coffins line cobbled streets the
bastards still watch o’er
no savior comes to aid the saints
the funerals still proceed
black clouds mark the end of english rule, of english law
the queen has shut her eyes to the torment of common man
the queen will have a pauper’s
grave for stealing irish land
apparitions rise up from the mist
and appear on easter morn
from the sea the dead arise
and to the castle they storm
hail mary full of grace,
rebel hearts have won today
heaven’s doors swing open wide
as terrorists enter free
Traduction des paroles
clair de lune brille sur le
potence des hommes tendus par le cou
par la couronne britannique ils souffrent ainsi,
balancer dans l'air d'hiver
des siècles de terreur suivent
des siècles de sang
le tour rouge à travers le
campagne apportant une règle énergique
les mères enterrent les fils et
filles, dans le sol irlandais, ils pourrissent
dans le royaume des étoiles d'été,
les patriotes marchent
saint patrick jette une larme pour
martyrs qui meurent
les yeux rouges brillent, les lèvres blanches se contractent,
le diable dessine un sourire à proximité
brouillard robes cadavres la nuit,
et le crépuscule apporte une évasion sûre
esclaves du vent de la terre du Nord
lecteur anges de leurs maisons
un pèlerinage d'étoiles mène à droite
en enfer propres portes
suivi des ombres des démons,
notre patrie n'est pas à l'abri
tyrannie l'ami amer de ceux
avec le mal dans leurs âmes
les prisonniers ne feront pas amende honorable,
pour l'effusion de sang est le destin
comme la ligne de cercueils rues pavées le
les salauds regardent toujours o'er
aucun Sauveur ne vient aider les saints
les funérailles continuent
les nuages noirs marquent la fin de la domination anglaise, de la loi anglaise
la Reine a fermé les yeux au tourment de l'homme ordinaire
la reine aura un pauvre
tombe pour avoir volé des terres irlandaises
les apparitions se lèvent de la brume
et apparaissent le matin de Pâques
de la mer les morts surgissent
et pour le château de la tempête
je vous salue, marie pleine de grâce,
les cœurs rebelles ont gagné aujourd'hui
le ciel, les portes du swing open wide
comme les terroristes entrent gratuitement