Praxiz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Del Alma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Del Alma » de Praxiz.
Paroles
Estrofa 1: Joanarman
Abro bien los ojos, mojo mis labios y a Dios arrojo varios besos
Recojo el micro y lanzo al universo versos tersos
Flechas a lo Legolas, quizás las verás
Y un ejército detrás de mí batalla en pantalla IMAX
Mando raps como fax al compás STOP
Esto es hip hop que se elevó cual gas gastando el stock
De esto que oyes, que ves, que sientes poder tocar
Canto rebelde al que se sienta al fondo del autocar
Abro las páginas históricas y todo encaja
Ataja en el Camino, pues la muerte sólo da una vida de ventaja
Gravedad baja, mi avatar va a levitar
Y el Espíritu se pega como el humo del bar
Un altar construido para tus oídos
Cuando digo «creo» lo digo en ambos sentidos, sonidos de alarma
Que me apunten con un arma, me junten con la sarna
Lo que suelto sólo me sale del alma
Estrofa 2: Droi
Viviendo en este lío no sé si lloro o río
¿Ríos de palabras en código o no digo ni pío?
¿Me pongo el atavío limpio o el de impío?
¿Soy yo mismo o desvarío si tu abismo llama al mío?
Miope y visionario del barrio nacido en los 80
De nuevo en los 90, el que los años ya no cuenta
No por pereza o depresiones de la edad
Y es que no hay calculadoras con botón de eternidad
Ves que aunque refresque sigo en la lucha
Por el b-boy que se cansa de oír lo que nunca escucha
Por pasión es que hago ruido
Reservándole en tu oído un estante al Dios desconocido
En un instante sonidos se transforman, lo viste en tu Flashforward
No son notas de derrota hay esperanza y nuevas cotas
Gotas que fluyen en tracks de doble vía
Además incluye el pack justicia, paz y alegría, yeah
Traduction des paroles
Strophe 1: Joanarman
J'ouvre bien les yeux, mouille mes lèvres et jette à Dieu plusieurs baisers
Je prends le micro et je jette dans l'univers des vers lisses
Legolas flèches, peut-être que vous les verrez
Et une armée derrière moi bataille sur L'écran IMAX
J'envoie des rap comme fax à la barre d'arrêt
C'est du hip hop qui a augmenté comme du gaz dépensant le stock
Ce que vous entendez, ce que vous voyez, ce que vous ressentez pour être en mesure de toucher
Rebel chantant à celui qui est assis au bas de l'entraîneur
J'ouvre les pages historiques et tout va bien
Il coupe sur la route, car la mort ne donne qu'un avantage à la vie
Faible gravité, mon avatar va léviter
Et l'esprit colle comme la fumée du bar
Un autel construit pour vos oreilles
Quand je dis "croire", je veux dire dans les deux sens, l'alarme sonne
Une arme sur moi, une croûte sur moi.
Ce que je libère ne sort que de mon âme
Strophe 2: Droi
Je ne sais pas si je pleure ou si je ris
Rivières de mots de code ou Je ne dis pas un coup d'oeil?
Dois-je porter la belle tenue ou l'Impie?
Suis-je moi-même ou suis-je délirant si votre abîme appelle le mien?
Myope et visionnaire du quartier né dans les années 80
Retour dans les années 90, les années ne comptent plus
Pas à cause de la paresse ou des dépressions d'âge
Et est-ce qu'il n'y a pas de calculatrices avec le bouton éternité
Vous voyez, même si je suis cool, je suis toujours dans la lutte.
Pour le b-boy qui se lasse d'entendre ce qu'il n'entend jamais
Par passion je fais du bruit
Réserver dans votre oreille une étagère au dieu inconnu
Dans un instant sons transformer, vous l'avez vu sur votre Flashforward
Ce ne sont pas des notes de défaite il y a de l'espoir et de nouveaux sommets
Gouttes circulant sur des pistes à double voie
Il comprend également le pack justice, Paix et joie, ouais