Prairie Oyster — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black-Eyed Susan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black-Eyed Susan » de Prairie Oyster.
Paroles
She walks into work on Monday
Too much makeup on her face
As if there is something more than time and lines
She’s trying to erase
Secrets shadows
Paint and powder cannot hide
And for everyone she covers up
A new one grows inside
She’s the last to leave the office
She’s afraid not to go home
She’s afraid to be with people
She’s afraid to be alone
And when courage feels like cowardess
It all gets too confusing
It’s a twisted garden where you grow
Black eyed Susan
And your momma says Run for your life
From a path not freely chosen
You can’t last
It’s crazy maze of tangled weeds
And your footsteps are all frozen in the past
It’s a game of chance you can’t win for losing
Black eyed Susan black eyed Susan
There’s a peaceful garden somewhere
The wind is soft and warm
And the sun and rain
And brown earth keep the flowers safe from harm
And nobody likes to see your pain
It nothing that’s amusing
And your momma says Run for your life
You can change a path not chosen
You are no mans right
Save your heart before it’s frozen
And your peddles fade and fall from all the bruising
Black eyed Susan Black eyed Susan Black eyed Susan
Traduction des paroles
Elle entre au travail Lundi
Trop de maquillage sur son visage
Comme s'il y avait quelque chose de plus que le temps et les lignes
Elle essaie d'effacer
Les Secrets des ombres
La peinture et la poudre ne peuvent pas se cacher
Et pour tout le monde elle couvre
Un nouveau pousse à l'intérieur
Elle est la dernière à quitter le bureau
Elle a peur de ne pas rentrer à la maison
Elle a peur d'être avec les gens
Elle a peur d'être seule
Et quand le courage se sent lâche
Tout devient trop confus
C'est un jardin tordu où vous cultivez
Black eyed Susan
Et ta mère dit Sauve toi
D'un chemin Non librement choisi
Tu ne peux pas durer
C'est un labyrinthe fou de mauvaises herbes enchevêtrées
Et tes pas sont figés dans le passé
C'est un jeu de hasard que vous ne pouvez pas gagner pour perdre
Susan aux yeux noirs Susan aux yeux noirs
Il y a un jardin paisible quelque part
Le vent est doux et chaud
Et le soleil et la pluie
Et la terre brune garde les fleurs à l'abri des dommages
Et personne n'aime à voir votre douleur
Il rien que c'est amusant
Et ta mère dit Sauve toi
Vous pouvez modifier un chemin Non choisi
Vous n'êtes mans droite
Sauvez votre cœur avant qu'il ne soit gelé
Et vos colporteurs s'estompent et tombent de toutes les ecchymoses
Susan aux yeux noirs Susan aux yeux noirs Susan aux yeux noirs