Prager Handgriff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deine Sterne

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deine Sterne » de Prager Handgriff.

Paroles

Wirklichkeit, was heit das schon, schlingt die Leiber, greift danach
denk du bist und spr' den Hohn, nur die Seele bleibt dir noch
Fern von dieser Realitt, schwebt dein Traum neben der Zeit
Hoffnung stirbt in dieser Welt, stirbt an Schmerz, stirbt an Leid
sehnst du dich nach Menschlichkeit? Schwarzer Nebel, kaltes Nichts
rei den Vorhang bald entzwei, heb den Blick ins warme Licht
Wirklichkeit lhmt deinen Arm, deinen Krper wie dein Herz
keine Zeit fr deinen Traum, Leben rinnt hinab ins Nichts
Nur fr dich, alle nur fr dich, deine Sterne nur fr dich, stopp die Zeit
fr deinen Traum
durchschwimm das grte Meer, durchquer das tiefste Tal, besteig den
hchsten Berg, tu alles nur fr dich

Traduction des paroles

La réalité, qu'est-ce que c'est déjà, serpente les corps, saisit
pense que tu es, et dis la moquerie, seule l'âme te reste
Loin de cette réalité, votre rêve flotte à côté du temps
L'espérance meurt dans ce monde, meurt de douleur, meurt de souffrance
as-tu envie d'humanité? Brouillard noir, rien froid
rei le rideau bientôt, lève le regard dans la lumière chaude
La réalité ton bras, ton corps comme ton coeur
pas de temps pour ton rêve, la vie coule dans le néant
Seulement pour vous, tous seulement pour vous, vos étoiles seulement pour vous, arrêtez le temps
pour ton Rêve
traversez la grande mer, traversez la vallée la plus profonde, escaladez le
plus haute Montagne, fais tout pour toi