Pquadro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malinconiche sere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malinconiche sere » de Pquadro.
Paroles
Ho un ricordo che mi rode dentro
è il ricordo di quell'anno insieme a te
quanto fiato che ho sprecato e quante lettere d'amore
per cercare di ricominciare...
Apro gli occhi per non ripensarti
Cambio strada per non rivederti più
Qualche amico mi racconta ancor di te,
delle tue stupide manie, di come vivi senza me (di me)
ma io sto male, male... male, male...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Hai disegnato un fiore sul mio letto
Hai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E mi hai lasciato solo per dispetto
Lasciandomi in un sogno maledetto
Malinconiche sere senza te,
cosa pagherei
Per riavere il tempo indietro...
Forse è vero è stata anche colpa mia (anche colpa tua),
Egoista nel mio mondo ero io.
Che volevo solamente far l'amore, senza viverti, in quei giorni di silenzi dentro te (in te)
Ma io sto male, male... male, male...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Sere aride... sere senza te...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Hai disegnato un fiore sul mio letto
Hai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E m'hai lasciato solo...
Malinconiche...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Traduction des paroles
J'ai un souvenir qui ronge en moi est le souvenir de cette année avec vous combien de souffle j'ai gaspillé et combien de lettres d'amour pour essayer de recommencer...
J'ouvre les yeux pour ne pas reconsidérer je change la voie pour ne pas te revoir certains amis me parlent encore de toi, tes folles manies, comment tu vis sans moi (moi) mais je suis malade, mauvais... mauvais, mauvais...
Nuits mélancoliques sans toi, nuits sèches qui attendent que tu reviennes avec moi...
Heures noires mélancoliques je pense à toi et je sors à l'intérieur...
Tu as dessiné une fleur sur mon lit tu as écrit Je t'aime et je te déteste sur ma poitrine et tu m'as laissé seul par dépit me laissant dans un rêve maudit des soirées mélancoliques sans toi, que paierais-je pour récupérer le temps...
Peut-être est-ce vrai que c'était aussi ma faute (aussi ta faute), égoïste dans mon monde c'était moi que je voulais juste faire l'amour, sans te vivre, dans ces jours de silence en toi (en toi) Mais je suis malade, malade... mauvais, mauvais...
Nuits mélancoliques sans toi, nuits sèches qui attendent que tu reviennes avec moi...
Heures noires mélancoliques je pense à toi et je sors à l'intérieur...
Étés chauds et secs... des nuits sans vous...
Nuits mélancoliques sans toi, nuits sèches qui attendent que tu reviennes avec moi...
Heures noires mélancoliques je pense à toi et je sors à l'intérieur...
Tu as dessiné une fleur sur mon lit tu as écrit Je t'aime et je te déteste sur ma poitrine et tu m'as laissé seul...
Mélancolique...
Heures noires mélancoliques je pense à toi et je sors à l'intérieur...