Powerspace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prologue: Adam Beckett
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prologue: Adam Beckett » de Powerspace.
Paroles
I found it difficult
To be a storytelling failure
For all those years
Living was a challenge
That caught me so off-balance
And passed me by
Repeatedly, I stared my future in the face
She walked away
Her silhouette confirming my worst predictions
She walks away
Hope is just four disconnected letters
Combined and put together
By a disconnected man who missed the point
My life was just a promise that I uttered, then I broke it
And admitted as we all went up in flames
So I made a resolution that I’d pay back planet earth
And I would send out this faded portrait
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
In all my years existing
As a storytelling failure
For all those years
I waited for a miracle
On a planet based on push and pull
And nothing changed
And one day, someone spoke inside of me
«Young man, rise and make your mark»
So today I will be free
With no one there to see
With no one there to see
Hope is just four disconnected letters
Combined and put together
By a disconnected man who missed the point
My life was just a promise that I uttered, then I broke it
And admitted as we all went up in flames
(So I made a resolution…)
So I made a resolution that I’d pay back planet earth
And I would send out this faded portrait
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
Traduction des paroles
J'ai trouvé ça difficile
Pour être un échec de la narration
Pendant toutes ces années
Vivre était un défi
Cela m'a pris si déséquilibré
Et m'a passé par
À plusieurs reprises, j'ai regardé mon avenir en face
Elle s'éloigna
Sa silhouette confirme mes pires prédictions
Qu'elle s'éloigne
L'espoir est juste quatre lettres déconnectées
Combiné et mis ensemble
Par un homme déconnecté qui a manqué le point
Ma vie était juste une promesse que j'ai prononcée, puis je l'ai brisée
Et admis comme nous sommes tous partis en flammes
J'ai donc décidé de rembourser la planète Terre
Et j'enverrais ce portrait fané
Peut être que nous vivrions tous
Nous avions planer sur
J'ai donc attaché à une fusée et je l'ai envoyé dans l'espace
Prier un jour vous le trouveriez
Peut être que nous vivrions tous
Nous avions planer sur
Dans toutes mes années existantes
Comme un échec de la narration
Pendant toutes ces années
J'ai attendu un miracle
Sur une planète basée sur push et pull
Et rien n'a changé
Et un jour, quelqu'un a parlé en moi
"Jeune homme, lève-toi et marque-toi»
Donc aujourd'hui je serai libre
Avec pas là pour voir
Avec pas là pour voir
L'espoir est juste quatre lettres déconnectées
Combiné et mis ensemble
Par un homme déconnecté qui a manqué le point
Ma vie était juste une promesse que j'ai prononcée, puis je l'ai brisée
Et admis comme nous sommes tous partis en flammes
(J'ai donc fait une résolution…)
J'ai donc décidé de rembourser la planète Terre
Et j'enverrais ce portrait fané
Peut être que nous vivrions tous
Nous avions planer sur
J'ai donc attaché à une fusée et je l'ai envoyé dans l'espace
Prier un jour vous le trouveriez
Peut être que nous vivrions tous
Nous avions planer sur
J'ai donc attaché à une fusée et je l'ai envoyé dans l'espace
Prier un jour vous le trouveriez
Peut être que nous vivrions tous
Nous avions planer sur