Powderburn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thanatopsis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thanatopsis » de Powderburn.
Paroles
I remember the day
When you decided to walk away
The hate inside escaped
Showed me my fate
Took my serenity in vain
Nothing to hold
I’m looking at myself
With nothing there to see
But my empty reflection
Looking back, back at me
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
I bleed through my words
I scream from my hurt
I wish you were here
Laying beside me, in the dirt
Nothing will fill me
Like the way you fill a grave
And I don’t think
Anything will make
My memory of you fade
Here is my moment
Eternal in guise
Alone in this darkness
To rethink my life
Here is my voice
Ever silent I speak
Remember this voice
Listen as you grow weak
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
hate
Traduction des paroles
Je me souviens du jour
Lorsque vous avez décidé de marcher loin
La haine à l'intérieur échappé
M'a montré mon destin
Pris ma sérénité en vain
Rien à tenir
Je suis à la recherche de moi-même
Avec rien à voir
Mais mon reflet vide
En regardant en arrière, en arrière à moi
C'est ma vie
Qu'avez-vous attendons
Les années de disgrâce
Mon monde de regrets
POUR ce qui est de mon moment
Pour montrer toute ma douleur
Il a mangé dans mon cœur
Pour trois vies de haine
Je saigne à travers mes mots
Je crie de ma blessure
J'aimerais que tu sois là
La pose à côté de moi, dans la saleté
Rien ne me comblera
Comme la façon dont vous remplissez une tombe
Et je ne pense pas que
Tout lui faire
Mon souvenir de toi s'estompe
Ici est mon moment
Éternelle en apparence
Seul dans cette obscurité
Pour repenser ma vie
Ici, c'est ma voix
Toujours silencieux je parle
Souviens toi de cette voix
Vous écouter faiblir
C'est ma vie
Qu'avez-vous attendons
Les années de disgrâce
Mon monde de regrets
POUR ce qui est de mon moment
Pour montrer toute ma douleur
Il a mangé dans mon cœur
Pour trois vies de haine
détester