Povertyneck Hillbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kinda Cool Ain't It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kinda Cool Ain't It » de Povertyneck Hillbillies.
Paroles
I never expected for it to feel like this
Cause first dates, they usually don’t
But I felt connected from the moment you walked in It’s like you’re someone I’ve always known
And I could sit here and talk to you all night long
Cause you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Now I’m not tryin' to move too fast
I’ve always heard it’s best when you take it slow
But girl I’m dying just to take you by the hand
And dance with you all night right here on the patio
I guess I need to feel to hold you close
Cause you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Well girl you look like I just read your mind
But well I know how you feel cause I’ve been feelin' it all night
And you’re so easy going, conversations flowin'
Somethings growing here in this heart of mine
And I’m feelin' dizzy, little weak kneed
When you’re with me And I don’t know if I can explain it It’s kinda cool ain’t it?
Traduction des paroles
Je ne m'attendais pas à ce que ça se sente comme ça
Parce que les premières dates, ils ne le font généralement pas
Mais je me suis senti connecté à partir du moment où vous êtes entré C'est comme si vous étiez quelqu'un que j'ai toujours connu
Et je pourrais rester ici et te parler toute la nuit
Parce que vous êtes si facile à vivre, conversations flowin'
Quelque chose qui pousse ici dans mon cœur
Et je me sens étourdi, petit mal de gorge
Quand tu es avec moi et que je ne sais pas si je peux l'expliquer, c'est plutôt cool, n'est-ce pas?
Maintenant, je ne suis pas tryin' pour se déplacer trop vite
J'ai toujours entendu dire que c'était mieux quand tu le prends lentement
Mais la fille que je suis en train de mourir juste pour vous prendre par la main
Et danser avec vous toute la nuit ici sur le patio
Je suppose que j'ai besoin de sentir pour te tenir près de toi
Parce que vous êtes si facile à vivre, conversations flowin'
Quelque chose qui pousse ici dans mon cœur
Et je me sens étourdi, petit mal de gorge
Quand tu es avec moi et que je ne sais pas si je peux l'expliquer, c'est plutôt cool, n'est-ce pas?
Bien fille vous regardez comme je viens de le lire dans votre esprit
Mais je sais ce que tu ressens parce que je l'ai ressenti toute la nuit
Et vous êtes si facile à vivre, conversations flowin'
Quelque chose qui pousse ici dans mon cœur
Et je me sens étourdi, petit mal de gorge
Quand tu es avec moi et que je ne sais pas si je peux l'expliquer, c'est plutôt cool, n'est-ce pas?