Povertyneck Hillbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Help Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Help Me » de Povertyneck Hillbillies.
Paroles
Heaven help me, I’m in love with you
There’s not a blessed thing that I can do
You’re and angel, but baby you’re a devil too
Heaven help me I’m in love with you
You can have all my money, you can have anything
If you’ll Promise to wear my ring
Just when I think I got you, oh, you slip away
Don’t know what I’m gonna do
All I can say is?
Heaven help me, I’m in love with you
There’s not a blessed thing that I can do
You’re and angel, but baby you’re a devil too
Heaven help me I’m in love with you
If you’d only show me one little sign
And let me know that someday you’ll be mine
But you Keep me guessing, is it yes or no?
I’m Up and down like a yo-yo, don’t know which way to go
Heaven help me, I’m in love with you
There’s not a blessed thing that I can do
You’re and angel, but baby you’re a devil too
Heaven help me I’m in love with you
Every night I bow my head and I pray
Each tomorrow’s gonna be the day
You see the light and show me a sign
And let me know you’re gonna be mine all mine
Traduction des paroles
Ciel aide-moi, je suis amoureux de toi
Il n'y a pas une chose bénie que je puisse faire
Tu es et angel, mais bébé tu es un diable aussi
Ciel aide moi je suis amoureux de toi
Vous pouvez avoir tout mon argent, vous pouvez avoir n'importe quoi
Si tu promets de porter ma bague
Juste quand je pense que je t'ai eu, oh, tu t'échappes
Ne sais pas ce que je vais faire
Tout ce que je peux dire, c'est?
Ciel aide-moi, je suis amoureux de toi
Il n'y a pas une chose bénie que je puisse faire
Tu es et angel, mais bébé tu es un diable aussi
Ciel aide moi je suis amoureux de toi
Si tu me montrais un petit signe
Et fais moi savoir qu'un jour tu seras à moi
Mais vous me faites deviner, est-ce oui ou non?
Je suis de haut en bas comme un yo-yo, Je ne sais pas où aller
Ciel aide-moi, je suis amoureux de toi
Il n'y a pas une chose bénie que je puisse faire
Tu es et angel, mais bébé tu es un diable aussi
Ciel aide moi je suis amoureux de toi
Chaque nuit je penche la tête et je prie
Chaque demain sera le jour
Vous voyez la lumière et montrez-moi un signe
Et fais moi savoir que tu seras à moi tout à moi