Povertyneck Hillbillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Road » de Povertyneck Hillbillies.
Paroles
Rolling life’s endless highway
Seems there ain’t no wrong or right way
We just keep heading towards that distant light
Maybe we’re two restless souls
Never sure which way to go
But here we are flying through the night
Well c’mon baby
(Chrous)
Any road can make you happy
Any road can make you blue
Any road is just a bi-way
When you’re only passing through
Out there on the horizon
Something waits for us somewhere
When you don’t know where you’re going
Any road will take you there
Never know what’s around the bend
Baby hold on tight here we go again
While the highway behinds us slowly fades to black
This road rolls on forever
We’ll find what we’re looking for together
So move over close and don’t look back
Don’t look back girl
Any road can make you happy
Any road can make you blue
Any road is just a bi-way
When you’re only passing through
Out there on the horizon
Something waits for us somewhere
When you don’t know where you’re going
Any road will take you there
Out there on the horizon
Something waits for us somewhere
When you don’t know where you’re going
Any road will take you there
Oooooooh any road
Any road will take you there
Traduction des paroles
L'autoroute sans fin de la vie roulante
Semble il n'y a pas de mauvaise ou de bonne façon
Nous continuons à nous diriger vers cette lumière lointaine
Peut être que nous sommes deux âmes agitées
Jamais sûr de quel chemin aller
Mais ici nous volons dans la nuit
Bien c mon bébé
(Chrous)
N'importe quelle route peut vous rendre heureux
N'importe quelle route peut vous rendre Bleu
N'importe quelle route est juste un bi-way
Lorsque vous êtes seulement en passant par
Là-bas sur l'horizon
Quelque chose nous attend quelque part
Quand tu ne sais pas où tu vas
N'importe quelle route vous y emmène
Ne savez jamais ce qui est autour de la courbe
Bébé tenez-vous bien, ici, nous allons à nouveau
Alors que l'autoroute derrière nous s'estompe lentement au noir
Cette route roule pour toujours
On trouvera ce qu'on cherche ensemble
Alors bouge de plus près et ne regarde pas en arrière
Ne regardez pas en arrière, jeune fille
N'importe quelle route peut vous rendre heureux
N'importe quelle route peut vous rendre Bleu
N'importe quelle route est juste un bi-way
Lorsque vous êtes seulement en passant par
Là-bas sur l'horizon
Quelque chose nous attend quelque part
Quand tu ne sais pas où tu vas
N'importe quelle route vous y emmène
Là-bas sur l'horizon
Quelque chose nous attend quelque part
Quand tu ne sais pas où tu vas
N'importe quelle route vous y emmène
Oooooooh n'importe quelle route
N'importe quelle route vous y emmène