Poul Krebs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nat I Oslo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nat I Oslo » de Poul Krebs.
Paroles
En frostklar nat i Oslo
Månen hang nyvasket og ren
På en tørresnor av stjerner
Fra en gammel Walt Disney film
Der stod hun under himlen
Ned ved havnen og i sneen
En krystallnat i desember
På vei fra Cruise cafe`n
Og jeg tok et bad i stjernene
Lige under melkeveien
En frostklar nat i Oslo
Fyldt med regn i København
Hun sa vi reiser rundt på kloden
Fra Seaworld to Mont Blanc
Fra New York til Himalaya
Fra Korsør til København
Og vi drømte om å lande
Lande i hinandens favn
Men springer du først så risikerer
Du å lande i den hule hånd
Og jeg tok et bad i stjernene
Lige under melkeveien
En frostklar nat i Oslo
Fyldt med regn i København
Og mitt fly var fløyet
Mitt år var gått i stå
Det var kun skjebnens ironi
Og kaste skylden på.
Så jeg tok et bad i stjernene
Lige under melkeveien
En frostklar nat i Oslo
Fyldt med regn i København
Yeah yeah jeg tok et bad i stjernene
Lige under melkeveien
En frostklar nat i Oslo
Fyldt med regn i København
Traduction des paroles
Une nuit glaciale à Oslo
La Lune pendait fraîchement lavée et propre
Sur une corde à linge AV étoiles
À partir d'un vieux film de Walt Disney
Elle était là, sous le ciel
Près du port et dans la neige
Une nuit de cristal en décembre
Sur la route de Cruise cafe n
Et j'ai pris un bain dans les étoiles
Juste en dessous de melkeveien
Une nuit glaciale à Oslo
Rempli de pluie à Copenhague
Elle nous a vus voyager autour du globe
De Seaworld au Mont Blanc
De New York à L'Himalaya
De Korsør à Copenhague
Et nous avons rêvé de la terre
La terre dans chaque bras de l'autre
Mais sautez vous d'abord alors risquez vous
Vous avez atterri dans la paume de votre main
Et j'ai pris un bain dans les étoiles
Juste en dessous de melkeveien
Une nuit glaciale à Oslo
Rempli de pluie à Copenhague
Et l'avion de mitt a volé
Mitt année a été perdu
Ce n'était que l'ironie de skjebnen
Et de jeter le blâme sur.
Alors j'ai pris un bain dans les étoiles
Juste en dessous de melkeveien
Une nuit glaciale à Oslo
Rempli de pluie à Copenhague
Ouais ouais j'ai pris un bain dans les étoiles
Juste en dessous de melkeveien
Une nuit glaciale à Oslo
Rempli de pluie à Copenhague