Potna Deuce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strivin' feat. Baby Bash, Rube, Chezski, Mac Lee, Young D-Boyz,
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strivin' feat. Baby Bash, Rube, Chezski, Mac Lee, Young D-Boyz, » de Potna Deuce.
Paroles
Can’t nobody really stop my strive
How I live, that’s my life
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe)
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe)
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe)
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe
No respect for the muthafuckin po-po) --] E-40
I’m feelin tight, so tight when the funk’s on hit, potna
Playa down like Pimpy Slick, potna
And I gotta give game before I get game
Cause muthafuckas mo' dirty than a shit stain
I’m Johnny about my shit when I’m flexin
Strivin to get my music on, nabbin in the right direction
Now you see me, now you don’t, now you do again
Fat tracks, mail stacks, I’m livin to the end
I found my nuts, let em hang, dangle, watch em swing
I keep the gat in case the devil wants to intervene
And now it’s on to the fullest extent
Crew potnas poolin together, pool players payin the rent
Uh, and watchin my back for them hookers with the hoe hook
But you can’t play a playa, read the whole book
Adeaquate with my shit, had a script on my hit
Fatter grip makes a muthafucka wanna flip
And player status upheld, see, it don’t stop
Drop top, mob shot, flippin on the cop
Crooked, trunk full of the thunder
It’s like a jungle sometimes, it makes a muthafucka wonder
It’s a dream, niggas strive for it, never take a dive for it
Try to stay alive for it, niggas wanna die for it
Put you in my deck and had to reject your weak shit
Makin shit to get keyed with is a nigga’s secret
We get noisy, shootin crap, perk late night where my boys be
Gettin rowdy, I’m Audi 5 after I strives and struggle
I kicks it with my muthafuckas passin dank in a huddle
Trick, this ain’t a fairytale, untrue sit-com
I don’t really like you silly hoe, so won’t you get gone?
Stay out of dodge, watch for the sabotage
Cause P Deuce’ll stay loose off the jungle juice
Never paid full price, fool, won’t you make a truce?
??? to hit the fuckin ??? boost
To every player on strive I makes a toast
I’m adios, out, ghost to the next host
Raised in the ditch, went to $hort school
Dependin on nobody from the side, troop
And suffocatin ???
Never has my life been a cake walk
My family wasn’t tight and had a lack of (money)
So I seen the picture from the back of
Again you see me strivin to help myself
And get an edge on the hand that I was dealt
And lookin at my life brings a cold view
I’m makin just a dollar and a o too
But still keep strivin so I’d advance
Survivalist, I was taught to take a chance
And move with the dirt, I gotta push on
The nights is gettin cold and the days long
So never tell me shit about a rough time
Dependin on your parents while I’m helpin mine
Yeah man
We in a sound proof gettin perked with these Young D Boyz from the Southside
My cousin Mac Lee from that Triple C, mayn
They finna come and get at y’all ass in a real muthafuckin way
Can you dig it?
I gotta keep on strivin, a player just survivin
Non-stop hustlin, 24−7
Hustles I’m manipulatin, gotta stay paid
How much money can be made?
It’s how the game is played
Can I money-mack upon a million?
Is there a pre-dealin?
Man, these player-haters killin me
All up in my PG tryin to slow down my program
Cause I’m strivin for a '94 Brougham?
And your kinfolk need money
101's of that ??? and sendin snow bunnies
Up to the hoe stroll without lleyo
Cause who said ain’t no pimpin in Vallejo?
I get it poppin like Frisco
My mouthpiece my pistol
My bitch is that lleyo, ??? that powdered snow
And if tomorrow I flash
If you ever come short with the cash
Hoe, as long as y’all choosin I’m sidin
Strivin in a real way, ain’t nothin like the old days
Strollin through the ???, gettin off much lleyo
Doubs, tens and even five shots
Lookin out for the rollers cause the rollers used to ride the jock
Of a young black soldier, darkly dressed
Mob code, much dope growin up in the Crest-
Sideways is how I used to get
Forever dank tweakin, juvenile delinquent
The hall couldn’t hold me for no longer than a weekend stay
Which was cool, cause I couldn’t stand another day
Locked up, locked down, I couldn’t beat em
But now I’m much wiser and wouldn’t trade my freedom
For a $ 20 bill with marked numbers
I hate to be videotaped by them undercovers
In '94 I’m in the do' with the saucy flow
Mac Lee, crew thing, oh, you didn’t know?
Yeah man
I have to give a couple of strivin shout-outs out there to that ballin-ass
V-Town
What’s up witcha, mayn?
Give a couple more shouts out to.
Country Club Crest, Rancho, mayn, College Park, Court
Now I’m finna take this shit across the way, mayn
Westside Players, Quarter, Waterfront Boys, City Park Boys
Washington Park, them old Street players, mayn
, Side, Central Side, South Side
What you doin, Hillside?
Now we take it across the water, mayn
Oaktown, E.P.A., Berkley, Richtown, Frisco, Pittsburgh
And them fools out there in Sac, man
Y’all keep strivin
Much love
(Vallejo, V-Town, Valley-Joe
No respect for the muthafuckin po-po)
Traduction des paroles
Je suis adios, dehors, fantôme à l'hôte suivant
Élevé dans le fossé, est allé à l'école $Hort
Dependin sur personne du côté, troupe
Et suffocatine ???
Jamais ma vie n'a été une promenade de gâteau
Ma famille n'était pas serrée et avait un manque de (argent)
J'ai donc vu la photo à l'arrière de
Encore une fois tu me vois essayer de m'aider
Et obtenir un avantage sur la main que j'ai choppé
Et regarder ma vie apporte une vue froide
Je fais juste un dollar et un o aussi
Mais gardez toujours strivin pour que j'avance
Survivaliste, on m'a appris à prendre une chance
Et bouge avec la saleté, je dois pousser
Les nuits sont gettin froid et les jours longs
Alors ne me dis jamais de merde sur une période difficile
Dépend de tes parents pendant que j'aide les miens
Yeah man
Nous dans un son preuve gettin perked avec ces jeunes d Boyz de la Southside
Mon cousin Mac Lee de ce Triple C, mayn
Ils finna venir et obtenir à vous tous cul dans un réel muthafuckin façon
Pouvez vous creuser?
Je dois continuer à strivin, un joueur juste survivin
Non-stop hustlin, 24-7
Hustles je suis manipulatin, je dois rester payé
Combien d'argent peut être fait?
C'est la façon dont le jeu est joué
Puis-je argent-mack sur un million?
Y a-t-il un pré-deal?
Mec, ces joueurs qui haïssent me tuent
Tout dans mon PG essayer de ralentir mon programme
Parce que je cherche un Brougham de 94?
Et vos proches disparus besoin d'argent
101 de ça ??? et sendin neige lapins
Jusqu'à la houe promenade sans lleyo
Parce que qui a dit qu'il n'y avait pas de pimpin à Vallejo?
Je comprends poppin comme Frisco
Mon bec mon pistolet
Ma salope est que lleyo,??? que de la poudre de neige
Et si demain je clignote
Si jamais vous venez à court avec l'argent
Hoe, tant que vous choisissez tous, je suis sidin
Strivin dans un vrai sens, n'est rien comme le bon vieux temps
Strollin à travers le ???, gettin off beaucoup lleyo
Doubs, des dizaines et même cinq coups
Cherchez les rouleaux parce que les rouleaux utilisés pour monter le jock
D'un jeune soldat noir, vêtu de noir
Mob code, beaucoup de drogue grandir dans la crête-
Sideways est comme ça que j'avais l'habitude d'obtenir
Jamais dank tweakin, délinquant juvénile
La salle ne pouvait pas me retenir plus d'un week end
Ce qui était cool, parce que je ne pouvais pas supporter un autre jour
Enfermé, enfermé, Je ne pouvais pas les battre
Mais maintenant je suis beaucoup plus sage et je n'échangerais pas ma liberté
Pour un billet de 20 $ avec des numéros marqués
Je déteste être filmé par ces sous couvertures
En '94 je suis dans le do' avec le flux impertinent
Mac Lee, truc d'équipage, Oh, tu ne savais pas?
Yeah man
Je dois donner quelques strivin shout-out là-bas à ce ballin-ass
V-Ville
Quoi de neuf, mayn?
Donnez quelques autres cris à.
Pays de l'Écusson du Club, Rancho, mayn, Collège, Parc, Cour
Maintenant, je suis finna prendre cette merde à travers le chemin, mayn
Westside Joueurs, Quartier, Waterfront Garçons, City Park Garçons
Washington Park, ces vieux joueurs de rue, mayn
, Côté, Centre Côté De, Côté Sud
Qu'est-ce que tu fais, Hillside?
Maintenant, nous prenons à travers l'eau, mayn
Oaktown, E. P. A., Berkley, Richtown, Frisco, Pittsburgh
Et ces imbéciles là-bas dans le Sac, mec
Y'all garder strivin
Beaucoup d'amour
(Vallejo, V-Ville, Vallée-Joe
Aucun respect pour le muthafuckin po-po)