Potluck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Me Down » de Potluck.
Paroles
Can you hold me down?
It’s really hard being with me, I understand
I’m not your average man that fits inside a simple plan
My lifestyle’s complicated and it makes it rough
Loving me is tough
Can you hold me down?
I’m cruising down the road, be dancing to my own beat
You gave my heart a home and took my mind off the street
Your strength is calling me, every weakness that I had
You met a criminal, you saw a good dad
I met a college dropout, and helped you find you way
Now with your whole family you was the first one to graduate
Hold me down, I need you loyal like a pit bull
Don’t argue around in public, make sure you stay respectful
Its amazing me that you made it this far
Life gave us every piece to break it apart
Don’t underestimate my heart and where my heads at Every choice I make your happiness is factoring into that
I only lie when I feel like I must protect us Sometimes the truth hurts, that’s not what’s best for us Being with me can difficult, its not normal
I need a good girl who fucks me like I’m in a porno
To be the superman, you be the superwoman
And now that I done met you, I don’t need to keep looking
Baby hold me down, fuck with me the long way
You Lincoln Continental with suicide doors all day
Can you hold me down?
It’s really hard being with me, I understand
I’m not your average man that fits inside a simple plan
My lifestyle’s complicated and it makes it rough
Loving me is tough
Can you hold me down?
You might think that I am the nicest guy you ever met
Or you might think that I am a dick because I won’t commit
My brain is like a roller coaster, wanna take a ride?
I like you so much more than just to fuck you
But I’m fucked up, so its hard for me to really trust you
Its gonna take me extra time to heal and grow
So please don’t take it personal when I say its time to go
I know its hard to understand, I’m trying to learn it too
But the last thing I want is you to trip and think I’m using you
Cause I’ve been used before and the pace stuck with me Just hold me down, show me that you fuck with me You will see how I deal and how I really feel
You will see that I think that you and me can be real
I know I’m not perfect, in fact I’m far from it
I’m just trying to find someone who can learn to love it Can you hold me down?
Can you hold me down?
Can you hold me down?
Can you hold me down?
It’s really hard being with me, I understand
I’m not your average man that fits inside a simple plan
My lifestyle’s complicated and it makes it rough
Loving me is tough
Can you hold me down?
Traduction des paroles
Pouvez-vous me tenir vers le bas?
C'est vraiment dur d'être avec moi, je comprends
Je ne suis pas votre homme moyen qui correspond à un plan simple
Mon style de vie est compliqué et ça le rend difficile
M'aimer est difficile
Pouvez-vous me tenir vers le bas?
Je suis en croisière sur la route, danser à mon rythme
Tu as donné une maison à mon cœur et tu m'as enlevé l'esprit de la rue
Ta force m'appelle, chaque faiblesse que j'ai eue
Vous avez rencontré un criminel, vous avez vu un bon papa
J " ai rencontré un décrochage scolaire, et vous a aidé à trouver votre chemin
Maintenant avec toute votre famille vous avez été le premier à obtenir votre diplôme
Tiens-moi, j'ai besoin de toi loyal comme un pitbull
Ne discutez pas en public, assurez-vous de rester respectueux
C'est incroyable que tu l'aies fait jusqu'ici
La vie nous a donné chaque pièce pour la briser
Ne sous estimez pas mon cœur et où mes têtes à chaque choix que je fais votre bonheur tient compte de cela
Je ne mens que quand je sens que je dois NOUS protéger parfois la vérité fait mal, ce n'est pas ce qui est le mieux pour nous être avec moi peut difficile, ce n'est pas normal
J'ai besoin d'une bonne fille qui me baise comme si j'étais dans un porno
Pour être le surhomme, vous êtes la superwoman
Et maintenant que je t'ai rencontré, je n'ai pas besoin de continuer à chercher
Bébé me tenir vers le bas, baise avec moi le long chemin
Vous Lincoln Continental avec des portes suicide toute la journée
Pouvez-vous me tenir vers le bas?
C'est vraiment dur d'être avec moi, je comprends
Je ne suis pas votre homme moyen qui correspond à un plan simple
Mon style de vie est compliqué et ça le rend difficile
M'aimer est difficile
Pouvez-vous me tenir vers le bas?
Vous pourriez penser que je suis le gars le plus gentil que vous avez jamais rencontré
Ou vous pourriez penser que je suis une bite parce que je ne vais pas commettre
Mon cerveau est comme une montagne russe, tu veux faire un tour?
Je t'aime tellement plus que de te baiser
Mais je suis foutu, donc c'est difficile pour moi de te faire vraiment confiance
Ça va me prendre plus de temps pour guérir et grandir
Alors s'il te plaît ne le prends pas personnellement quand je dis qu'il est temps d'y aller
Je sais que c'est difficile à comprendre, j'essaie de l'apprendre aussi
Mais la dernière chose que je veux c'est que tu trébuches et que tu penses que je t'utilise
Parce que j'ai été utilisé avant et le rythme coincé avec moi juste me tenir vers le bas, montrez-moi que vous baise avec moi, vous verrez comment je traite et comment je me sens vraiment
Vous verrez que je pense que vous et moi pouvons être réels
Je sais que je ne suis pas parfait, en fait je suis loin de là
J'essaie juste de trouver quelqu'un qui peut apprendre à l'aimer pouvez-vous me retenir?
Pouvez-vous me tenir vers le bas?
Pouvez-vous me tenir vers le bas?
Pouvez-vous me tenir vers le bas?
C'est vraiment dur d'être avec moi, je comprends
Je ne suis pas votre homme moyen qui correspond à un plan simple
Mon style de vie est compliqué et ça le rend difficile
M'aimer est difficile
Pouvez-vous me tenir vers le bas?