Потап и Настя — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свадьба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свадьба » de Потап и Настя.
Paroles
Горько! Горько! Горько! Горько!
Горько! Горько! Горько!
Эй, гости, гости, разгрузите кости!
А кто очень гибкий — может стать на мостик!
Пора, пора свои попы отрывать.
Мы гуляем свадьбу, значит — будем таневать! Оп!
Что за день сегодня ясный, отчего ж так хорошо?!
Просто твой жених, прекрасный, на всю жизнь тебя нашел!
И сегодня, все шептаться перестанут наконец!
И тебя, он, в славном танце утанцует по Венец!
Свадьба! Свадьба! Свадьба! Свадьба «Белых лебедей!»
Песни, танцы до упаду; тамада с усами!
Мама, Папа, посмотрите на своих детей —
Будто бы вчера, мы отгуляли Свадьбу сами!
Подъезжали иномарки, аж до самого крыльца.
И огромные подарки Вам дарили безконца!
Гости Вам кричали «Горько»!, пили «горькую» до дна!
И невеста замелела — захмелела без вина!
Свадьба! Свадьба! Свадьба! Свадьба «Белых лебедей!»
Песни, танцы до упаду; тамада с усами!
Мама, Папа, посмотрите на своих детей —
Будто бы вчера, мы отгуляли Свадьбу сами!
Чтоб никто Ваш союз не нарушил, мы желаем Вам жить душа в душу!
Властью, данную мной — объявляю Вас: Мужем и Женой!
Сегодня, узами брака связывают тебя Потап и Настя,
И миллионы их слушателей. Любви Вам и счастья. Погнали!
Пальчики в колечки и сладкие поцелуи,
Просто два сердечка выбрали судьбу такую.
Пальчики в колечки — будто сладкий мёд…
Кто уже женатый, тот меня поймёт!
Свадьба! Свадьба! Свадьба!
Свадьба! Свадьба! Свадьба! Свадьба «Белых лебедей!»
Песни, танцы до упаду; тамада с усами!
Мама, Папа, посмотрите на своих детей —
Будто бы вчера, мы отгуляли Свадьбу сами!
Свадьба! Свадьба! Свадьба! Свадьба «Белых лебедей!»
Песни, танцы до упаду; тамада с усами!
Мама, Папа, посмотрите на своих детей —
Будто бы вчера, мы отгуляли Свадьбу сами!
Traduction des paroles
Amer! Amer! Amer! Amer!
Amer! Amer! Amer!
Hé, les invités, les invités, déchargez les OS!
Et qui est très flexible-peut devenir sur le pont!
Il est temps, il est temps d'arracher vos fesses.
Nous marchons le mariage, alors-nous allons Tanya! Op!
Quel jour est clair aujourd'hui, pourquoi est-ce si bon?!
C'est juste que ton fiancé, charmant, t'a trouvé pour la vie!
Et aujourd'hui, tous les chuchotements cesseront enfin!
Et vous, lui, dans une danse glorieuse, dansez sur la Couronne!
Mariage de! Mariage de! Mariage de! Le mariage des cygnes Blancs!»
Chansons, danses jusqu'à ce que je tombe; tamada avec une moustache!
Maman, Papa, regardez vos enfants —
C'est comme si on avait fait un Mariage hier!
Les voitures étrangères sont arrivées, jusqu'au porche.
Et d'énormes cadeaux vous ont été donnés sans fin!
Les invités vous criaient "Amèrement"!. bu " amer» au fond!
Et la mariée s'est étouffée — elle s'est étouffée sans vin!
Mariage de! Mariage de! Mariage de! Le mariage des cygnes Blancs!»
Chansons, danses jusqu'à ce que je tombe; tamada avec une moustache!
Maman, Papa, regardez vos enfants —
C'est comme si on avait fait un Mariage hier!
Pour que personne ne brise Votre Union, nous vous souhaitons de vivre âme en âme!
Par le pouvoir que j'ai donné — je vous déclare: Mari et Femme!
Aujourd'hui, les liens du mariage vous lient Potap et Nastya,
Et des millions de leurs auditeurs. Amour Et bonheur. A conduit!
Doigts dans les anneaux et doux baisers,
Juste deux coeurs ont choisi un tel destin.
Doigts dans les anneaux-comme du miel doux…
Qui est déjà marié, il me comprendra!
Mariage de! Mariage de! Mariage de!
Mariage de! Mariage de! Mariage de! Le mariage des cygnes Blancs!»
Chansons, danses jusqu'à ce que je tombe; tamada avec une moustache!
Maman, Papa, regardez vos enfants —
C'est comme si on avait fait un Mariage hier!
Mariage de! Mariage de! Mariage de! Le mariage des cygnes Blancs!»
Chansons, danses jusqu'à ce que je tombe; tamada avec une moustache!
Maman, Papa, regardez vos enfants —
C'est comme si on avait fait un Mariage hier!