Потап и Настя — Paroles et traduction des paroles de la chanson Разгуляй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Разгуляй » de Потап и Настя.
Paroles
Уважаемые дамы и господа,
А сейчас для наших гостей за пятым столиком
Звучит эта песня
Выступают месье Потап и сеньорина Настя Каменских
Вуаля!
Вот бы нагуляться и напиться
Чтобы перестала ты мне сниться
Чтобы перестала ты мне чудиться
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Ламборджини жёлтое по городу летит
Сердце под колёсами на скорости горит
Я открою окна — ветер дует мне в лицо
Безымянный палец — обручальное кольцо
I saw you dansing
Я увидел как ты танцуешь с ним
I saw you dansing
Я увидел ты целуешься с другим
You stupid asshole
Ну зачем тогда тебя я полюбил
You crazy killer
Лучше б я тебя до свадьбы задушил
Я глязом не моргну нигде
Спокойно подойду к тебе
Привет, вот неожиданность
Как ты здесь оказался
Познакомься — Это Федя
Я слова не скажу
За жабры я схвачу его
Прошу тебя пожалуйста
Давай выйдем на улицу
На нас же смотрят люди
Вот бы нагуляться и напиться
Чтобы перестала ты мне сниться
Чтобы перестала ты мне чудиться
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
На Феррари красном я по городу лечу
Знаешь ты прекрасно, что тебя я не хочу
Не могу с тобою, жму ногою я на газ
Ты меня обманешь ещё много-много-много-много раз
А помнишь я в Днепропетровске
Купил тебе колье Сваровски
Я помню в Сочи в дупель пьян
Ты неожиданно на пляже
Подарил при всех брильянты
Эх были времена хорошие
Деньки на улице погожие
Как всё красиво вспоминается
Когда твоя любовь кончается
Ай да но-да-но-дана (танцуют все!)
Ай да но-да-но-дана (я сказал все)
Ай да но-да-но-дана (а ну встали и танцуем)
Ай да но-да-но-дана
Ай да но-да-но-дана
Ай да но-да-но-дана
Ай да но-да-но-дана
Да-но-дана
Вот бы нагуляться и напиться
Чтобы перестала ты мне сниться
Чтобы перестала ты мне чудиться
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Может быть тогда любовь забудется
Монцерати чёрное везёт нас по домам
я натанцевалась, ну, а ты чертовски пьян
мы давно устали от назойливой толпы
не судите люди мы такие же так вы!
I saw you dancing ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I saw you dancing ла-ра-ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Traduction des paroles
Mesdames et messieurs,
Et maintenant pour nos invités à la cinquième table
Cette chanson sonne
Monsieur Potap et Madame Nastya Kamensky
Le tour est joué!
Je voudrais marcher et me saouler
Pour que tu arrêtes de rêver
Pour que tu arrêtes de me faire des miracles
Peut-être que l'amour sera oublié
Peut-être que l'amour sera oublié
Peut-être que l'amour sera oublié
Lamborghini jaune vole autour de la ville
Le cœur sous les roues à la vitesse brûle
Je vais ouvrir les fenêtres-le vent souffle sur mon visage
Annulaire - bague de fiançailles
I saw you dansing
Je t'ai vu danser avec lui.
I saw you dansing
Je t'ai vu embrasser un autre
You stupid asshole
Pourquoi je t'aime alors?
You crazy killer
Je ferais mieux de t'étrangler avant le mariage.
Je ne clignerai pas des yeux nulle part.
Je t'approche calmement.
Bonjour, voici la surprise
Comment as-tu trouvé ici
Rencontre-C'Est Fedya
Je ne dirai pas un mot
Pour les branchies, je vais le saisir
Je t'en prie s'il vous plaît
Allez, sortons dans la rue
Les gens nous regardent
Je voudrais marcher et me saouler
Pour que tu arrêtes de rêver
Pour que tu arrêtes de me faire des miracles
Peut-être que l'amour sera oublié
Peut-être que l'amour sera oublié
Peut-être que l'amour sera oublié
Sur une Ferrari rouge, je vole autour de la ville
Tu sais très bien que je ne veux pas de toi
Je ne peux pas avec toi, je presse mon pied sur le gaz
Tu vas me tromper beaucoup,beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois
Et je me souviens à Dnepropetrovsk
Je t'ai acheté un collier Swarovski.
Je me souviens à Sotchi dans le creux ivre
Tu es sur la plage de façon inattendue
Offert avec tous les diamants
Eh il y avait de bons moments
Jours dans la rue
Comme tout se souvient magnifiquement
Quand ton amour se termine
Ai da No da No Dana (tout le monde danse!)
Ai da No da No Dana (j'ai dit tout)
Ai da No da No Dana (et bien se lever et danser)
Ai da No da No Dana
Ai da No da No Dana
Ai da No da No Dana
Ai da No da No Dana
Da-No-Dana
Je voudrais marcher et me saouler
Pour que tu arrêtes de rêver
Pour que tu arrêtes de me faire des miracles
Peut-être que l'amour sera oublié
Peut-être que l'amour sera oublié
Peut-être que l'amour sera oublié
Monzerati noir nous emmène à la maison
j'ai dansé, et tu es bourré.
nous sommes fatigués de la foule agaçante depuis longtemps
ne jugez pas les gens nous mêmes ainsi vous!
I saw you dancing la ra la ra la la la la la la la la
I saw you dancing la ra la ra la la la la la la la la…