Потап и Настя — Paroles et traduction des paroles de la chanson Карусели
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Карусели » de Потап и Настя.
Paroles
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
А, две недели мы, как нелюбовь делили.
А как вышла любовь — волком завыли.
А две недели, мы коробили её, пилили.
А как вышла любовь — дверь закрыли.
Ключ проглотили, рот на замок, клац!
Смейся, Амур! Издевайся паяц!
Не залечишь ты любовь, как не лечи.
И не помогут: ни врачи, ни в груди мечи!
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
На любовь подсели, небо сокрушилось.
Мы оба не хотели, но оба, два, влюбились!
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Повыбирали в катологе мы шрифты сами.
Понабивали мы тату с нашими именами.
Понабирали лайков в инстаграме.
Но, вот непруха — в бытовухе дров наломали!
А мимо пробегу, не взгляну даже мельком —
Не работает любви каруселька.
Теперь, надо сводить татуировки.
Вот, такая вот концовка — марганцовка.
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
На любовь подсели, небо сокрушилось.
Мы оба не хотели, но оба, два, влюбились!
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Если бы карусели хоть немного могли говорить,
То, они бы нам спели о любви! О любви…
Если б карусели…
На любовь подсели, и давай кататься,
Как на карусели, головы кружатся.
На любовь подсели, небо сокрушилось.
Мы оба не хотели, но оба, два, влюбились!
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Оба два, оба два, оба два-то.
Мы влюбились оба-два.
Traduction des paroles
Sur l'amour accroché, et nous allons rouler,
Comme sur un carrousel, les têtes tournent.
Oh, deux semaines, nous, comme l'aversion partagée.
Et comment l'amour est sorti-le loup a hurlé.
Et pendant deux semaines, nous l'avons tordue, sciée.
Et comment l'amour est sorti-la porte a été fermée.
La clé est avalée, la bouche est verrouillée, klatz!
RIS, Cupidon! Издевайся paillasse!
Tu ne guériras pas l'amour comme tu ne guéris pas.
Et cela n'aidera pas: ni les médecins, ni les épées dans la poitrine!
Sur l'amour accroché, et nous allons rouler,
Comme sur un carrousel, les têtes tournent.
Sur l'amour accroché, le ciel écrasé.
Nous ne voulions pas tous les deux, mais les deux, deux, sont tombés amoureux!
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Nous sommes tombés amoureux tous les deux.
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Nous sommes tombés amoureux tous les deux.
Nous avons choisi le cathologue nous-mêmes.
Nous avons tatoué nos noms.
J'ai aimé Instagram.
Mais, voici nepruha-dans le ménage, le bois a été cassé!
Et au-delà de la course, je ne regarderai même pas un aperçu —
Le carrousel d'amour ne fonctionne pas.
Maintenant, il faut arrêter les tatouages.
Voici, voici la fin-permanganate de potassium.
Sur l'amour accroché, et nous allons rouler,
Comme sur un carrousel, les têtes tournent.
Sur l'amour accroché, le ciel écrasé.
Nous ne voulions pas tous les deux, mais les deux, deux, sont tombés amoureux!
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Nous sommes tombés amoureux tous les deux.
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Nous sommes tombés amoureux tous les deux.
Si les carrousels pouvaient parler un peu,
Qu'ils nous chantaient de l'amour! Sur l'amour…
Si les carrousels…
Sur l'amour accroché, et nous allons rouler,
Comme sur un carrousel, les têtes tournent.
Sur l'amour accroché, le ciel écrasé.
Nous ne voulions pas tous les deux, mais les deux, deux, sont tombés amoureux!
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Nous sommes tombés amoureux tous les deux.
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Deux, deux, deux, deux.
Nous sommes tombés amoureux tous les deux.