Posse Mente Zulu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vem pra FEBEM
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vem pra FEBEM » de Posse Mente Zulu.
Paroles
Mais um pretinho na FEBEM
Mais um pretinho na FEBEM
Mais um pretinho na FEBEM
Mais um pretinho na FEBEM
Vem, vem, vem pra FEBEM
Vem, vem, vem pra FEBEM
Onde o menor se fode beeemm!
Aqui tem porrada, choque elétrico, estupro, violência
Sim excelência
Tem corrupção, sem dor no coração (sem dor no coração)
Satisfação garantido é o seu menor de volta
Seu idiota (seu idiota!)
Aqui é a escola infantil da malandragem (pior viagem!)
Tem muita sacanagem
Desvio de dinheiro
Um grane puteiro
Pior que aqui não tem (pior que aqui não tem)
Se não quiser viver bem
(mais um pretinho na FEBEM)
Se quer amor aqui não tem (não)
Se quer carinho, não tem (não)
Se quer sexo, veio ao lugar certo
Mas se quer educação nem chegue perto
Não tem José, nem João, nem Maria (nem titia oh)
Pra fatalidade, não tem hora, não tem dia
O que acontece com a maioria? (diz ai o que acontece)
Todo estourado vai parar na enfermaria
Chega o governador e diz que está tudo bem
É que ele nunca esteve na FEBEM
(mais um pretinho na FEBEM)
(Então vem)
Traduction des paroles
Un autre Blackie sur FEBEM
Un autre Blackie sur FEBEM
Un autre Blackie sur FEBEM
Un autre Blackie sur FEBEM
Viens, viens, viens à FEBEM
Viens, viens, viens à FEBEM
Où le plus petit baise beeemm!
Ici battement, choc électrique, viol, violence
Oui l'excellence
A la corruption, pas de douleur dans le cœur (pas de douleur dans le cœur)
Satisfaction garantie est votre plus bas dos
Espèce d'idiot (espèce d'idiot!)
Voici L'École des enfants de malice (pire voyage!)
Vous avez beaucoup de sale
Le détournement de l'argent
Une grosse impudique
Pire qu'ici n'a pas (pire qu'ici n'a pas)
Si vous ne voulez pas bien vivre
(un noir de plus sur FEBEM)
Si vous voulez l'amour ici n'a pas (non)
Si vous voulez de l'affection, ne pas avoir (Non)
Si vous voulez du sexe, vous êtes au bon endroit
Mais si vous voulez l'éducation ne vous approchez même pas
Il n'y a pas de Joseph, pas de Jean, pas de Marie (pas de Tante oh)
Pour les décès, il n'y a pas de temps, il n'y a pas de jour
Qu'advient-il de plus? (dites ce qui se passe)
Toutes les rafales s'arrêteront à l'Infirmerie
Le gouverneur vient et dit que c'est bon
C'est juste qu'il n'est jamais allé à FEBEM.
(un noir de plus sur FEBEM)
(Puis venir)