Posse Mente Zulu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desconforto 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desconforto 2 » de Posse Mente Zulu.
Paroles
O desconforto anda solto no mundo
(Desconforto)
O desconforto anda solto no mundo
(Desconforto)
Não bate de frente, não brinca com a gente
Esbanja dinheiro como presidente
Na banca se sente, quebrou a corrente
Sujeira na mente, infelizmente
O inconsequente é imprudente
Ri da miséria e do povo carente
Naturalmente é residente
Não passa veneno, não fica doente
Vive contente interiormente
Sabe que é só um incompetente
Sua patente aponta pra gente
Em nome do Pai, sempre sorridente
Quem se garante, sem diamante
É preso, ferido no inferno de Dante
Sem moradia, sem mordomia
O tal desconforto na periferia
O desconforto anda solto no mundo
E você sempre junto
E você sempre atento
Ao que menos importa
Não desce do salto, não sai do senado
Não vem para rua tomar enquadro
Sem roupa da moda na TV fofoca
Polícia e crime não te incomoda
O carro é blindado, novo, importado
Pouco importa quem morre do lado
Whisky no gelo, ouro de tolo
Não tem o desconforto da vida do povo
E tudo de novo, recomeçar
Adubando a terra pra depois plantar
Se ouve falar, meu tempo não da
Um monte de coisa que tem pra arrumar
E o som do Rap é pano de fundo
Trilha sonora do fim do mundo
Não tem mais jeito, brancos e pretos
Todos trancados em casa com medo
E guarde segredo sobre o que viu
Se falar morrer, assim é o Brasil
Gente nas ruas pedindo socorro
Meu olho é meu plus no desconforto
Cadê o dinheiro de quem batalhou?
Comida na mesa de quem trabalho?
Diz que todo mês faz boa ação
Explora criança e rouba ancião
Chama polícia por causa de um cigarro
Enquanto tira um sarro com a filha do melhor amigo
Muita luxúria na burguesia
E todo lixo pra periferia
Aqui todo dia, só pra corrida correria
Arrumar uns trocados, fazer comida
Você enche os bolso, solta os cachorros
Tem títulos, círculos
Pra quem estudou e não conseguiu
Ter o respeito do nosso Brasil
Ainda há tempo de recomeçar
A hora é essa, comece a mudar
Todos são íntimos, todos são múltiplos
Polivalentes ou poliglotas contentes
A milianos são vários manos
Pegando cadeia, só vegetando
Enquanto fulano, beltrano, ciclano
Venderam o páis e tão te chutando
Onde está o perigo?
Onde está o que importa?
Na marca que você gosta
Ou na ferida que você soca?
É quente ó
O desconforto anda solto no mundo
Se joga mas não se mostra
Reclama mas não se toca
Que o desconforto anda solta no mundo
Que o corte é profundo
Bem lá no fundo da sua alma
O desconforto anda solto
Ohhhhhohhhhohhhh
Traduction des paroles
L'inconfort est lâche dans le monde
(Inconfort)
L'inconfort est lâche dans le monde
(Inconfort)
Ne pas faire face, il ne faut pas jouer avec nous
Gaspiller de l'argent en tant que président
Dans la Bankroll se trouve, a cassé la chaîne
La saleté dans l'esprit, malheureusement
L'inconséquence est imprudente
Rire de la misère et des gens dans le besoin
Bien sûr il est résident
Ne passe pas le poison, ne tombe pas malade
Contenu en direct intérieurement
Vous savez que vous êtes juste un incompétent
Votre brevet nous indique
Au nom du père, toujours souriant
Qui est garanti, sans Diamant
Est arrêté, blessé dans L'enfer de Dante
Pas de logement, pas de gérance
Le tel inconfort dans la périphérie
L'inconfort est lâche dans le monde
Et vous toujours ensemble
Et vous toujours attentif
Ce qui compte moins de
Ne descend pas du saut, ne sort pas du Sénat
Ne venez pas dans la rue prenez le cadre
Pas de vêtements à la mode à la télévision potins
La police et le crime ne vous dérangent pas
La voiture est blindée, nouvelle, importée
Peu importe qui meurt sur le côté
Whisky sur glace, Fool's gold
Ne pas avoir l'inconfort de la vie des gens
Et tout recommencer, recommencer
Fertiliser la terre pour la plantation ultérieure
Si vous entendez, mon temps ne donne pas
Beaucoup de choses que vous devez emballer
Et le son du Rap est fond
Fin du monde bande-son
Pas de façon de plus, le blanc et le noir
Tous enfermés à la maison dans la peur
Et gardez un secret sur ce que vous avez vu
Si parler mourir, est donc le Brésil
Des gens dans la rue qui demandent de l'aide
Mon œil est mon plus dans l'inconfort
Où est l'argent de celui qui a combattu?
De la nourriture sur la table de qui je travaille?
Dit que chaque mois fait de bonnes actions
Exploits enfant et vole aîné
Appelez la police à cause d'une cigarette
Tout en se moquant de la fille du meilleur ami
Beaucoup de convoitise dans la bourgeoisie
Et tous les déchets à la périphérie
Ici tous les jours, juste pour courir courrait
Prépare de la monnaie, prépare de la nourriture.
Vous remplissez les poches, laissez tomber les chiens
Il a des titres, des cercles
Pour ceux qui ont étudié et échoué
Avoir le respect de Notre Brésil
Il est encore temps de recommencer
C'est le temps, commencer à changer
Tous sont intimes, tous sont multiples
Contenu Polyvalent ou polyglotte
Les milians sont plusieurs Bros
Ramasser la chaîne, seulement végétant
Alors que soi-disant, beltrano, cyclano
Vendu le pays et donc vous botter
Où est le danger?
Où est-ce que les choses?
Sur la marque que vous aimez
Ou dans la blessure que vous frappez?
Il fait chaud O
L'inconfort est lâche dans le monde
Si vous jouez mais ne montrez pas
Se plaint mais ne touche pas
Cet inconfort est lâche dans le monde
Que la coupe est profonde
Au plus profond de votre âme
Le malaise va perdre
Ohhhhhhhhhhhhhh