Posse Mente Zulu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Auto-Escola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Auto-Escola » de Posse Mente Zulu.
Paroles
Pare! Farol vermelho
Farol amarelo, esteja atendo
Siga em frente no sinal verde
Assim não haverá nenhum acidente
A viajem pode ser muito loca
O viajante não
A viajem pode ser muito loca
O viajante não
A viajem pode ser muito loca
O viajante não
Estava de role em outra jurisdição
Curtindo um som a pampa, eu e os irmão
Não entendi de onde, nem como e por que
Sempre tem uns e outro querendo se aparecer
Me envolver nada a ver, isso não é comigo
Motorista chapado, com piloto atrevido
Passou ai irmão, a mil por hora
Parece não ter mais limite pra quem vê de fora
E agora lhe faltou juízo
Cuidado amigo, cuidado aviso, perigo
Rodopiou, tombou, capotou, bateu
Só sobrou carcaça do Alpha Romeo
Passei por perto e vi, prestei muita atenção
Aquilo tudo me serviu de lição
Imprudência nenhuma lhe trará vantagem
Bebida e direção é a pior viagem
Então
Eu vou sair no rolé pra me distrair
Fim de semana eu vou na fé pra me divertir
Eis que vi um doidão do outro lado da rua
Vindo no maior gás fugindo da viatura
Na fuga, se eu não to ligeiro eu bato a fuca
É mó sacrifício pra comprar, se perder é mó zica
Se liga, atenção no retrovisor
Desvia desse carro que já demorou
Ultimamente todo mundo anda mesmo muito loco
(Vixi que fina irmão, essa foi por pouco)
É, na direção não se pode vacilar
Meu refrão é minha lição pra você praticar
Na auto-escola da vida eu aprendi assim
Que devagar e sempre é melhor pra mim
E no destino em segurança eu sempre vou chegar
Com a paz de Deus, muita calma pra guiar
Então
Esse som é dedicado a todas a vítimas fatais do trânsito em todo o Brasil
Em especial o irmãozinho Marcos Muller Ismael de Souza
O Marcão do grupo Intenção Negra
Alô motoristas, alô pedrestes, muita calma nessa hora
Simbora
Traduction des paroles
Arrêtez! Phare rouge
Balise jaune, soyez réactif
Aller de l'avant à la lumière verte
Donc il n'y aura pas d'accident
Le voyage peut être très loca
Le voyageur ne le fait pas
Le voyage peut être très loca
Le voyageur ne le fait pas
Le voyage peut être très loca
Le voyageur ne le fait pas
Était sur une liste dans une autre juridiction
Profiter d'un son de La Pampa, moi et le frère
Je ne comprenais pas où, ni comment et pourquoi
Toujours avoir l'autre vouloir se montrer
Participer rien à faire, ce n'est pas avec moi
Conducteur plaqué, avec le cavalier effronté
Il est passé là-bas frère, mille à l'heure
Elle semble n'avoir aucune limite pour ceux qui voient de l'extérieur
Et maintenant, il est hors de son esprit
Attention ami, attention avertissement, Danger
Tourbillonnant, dégringolé, renversé, frappé
Il ne reste plus que la carcasse D'Alpha Romeo.
Je suis passé et j'ai vu, j'ai prêté beaucoup d'attention
Que tous m'a servi de leçon
L'insouciance ne vous apportera pas d'avantage
Boire et conduire est le pire voyage
Puis
Je sors sur le rouleau pour me distraire
Week end je vais dans la foi pour m'amuser
Voici, j'ai vu une folie de l'autre côté de la rue
À venir sur le plus grand gaz s'enfuir de la voiture
Sur la course, si Je ne le fais pas légèrement, je frappe le fusible
C'est un sacrifice pour acheter, si vous perdez, c'est un sacrifice
S'allume, attention dans la vue arrière
Dévier de cette voiture qui a déjà pris
Dernièrement tout le monde est vraiment fou
(Vixi ce frère mince, qui était proche)
Oui, dans la direction on ne peut pas faiblir
Mon refrain est ma leçon pour vous de pratiquer
Dans l'auto-école de la vie, j'ai appris ainsi
Lentement et c'est toujours mieux pour moi
Et à la destination en toute sécurité j'arriverai toujours
Avec la paix de Dieu, très calme pour guider
Puis
Ce son est dédié à toutes les victimes de la circulation fatale à travers le Brésil
Surtout le petit frère Marcos Muller Ismael de Souza
La marque du groupe d'intention Noir
Bonjour les conducteurs, Bonjour pedrestes, très calme en ce moment
Simbora