Port Noir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come What May
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come What May » de Port Noir.
Paroles
I won’t look down, down in the dark wild river
I won’t look down
I won’t look back
One lost child
One grown man appears at the same time
Go around by the river
Or drown in the river
Go around by the river
So come what may
I’m a rover without a trail — a shadow without a man
I’m a phoenix without feathers
Like a desert without sand
Show me what life can be Plant a seed — I’ll make it grow
Go around by the river
Or drown in the river
Go around by the river
As I slow down, seeing myself at the bottom
And as I lay down, numb and forgotten
I’m a rover whitout a trail — a shadow without a man
In my own reflection I see a stone
With the skin of my face
An empty vessel
A useless shell of blood and bones
A phoenix without feathers
Like a desert without sand
Show me what life can be Plant a seed — I’ll make it grow
I’ll divide myself in two
I’ll take shelter — be gone like a fly
I really tried, but now I need to hide
The stain is lost
Traduction des paroles
Je ne regarderai pas en bas, dans la rivière sauvage sombre
Je ne vais pas regarder en bas
Je ne vais pas regarder en arrière
Un enfant perdu
Un homme adulte apparaît en même temps
Aller autour de la rivière
Ou se noyer dans la rivière
Aller autour de la rivière
Donc quoi qu'il arrive
Je suis un rover sans trace - une ombre sans homme
Je suis un phénix sans plumes
Comme un désert sans sable
Montrez-moi ce que la vie peut être planter une graine-je vais la faire pousser
Aller autour de la rivière
Ou se noyer dans la rivière
Aller autour de la rivière
Comme je ralentis, me voyant au fond
Et comme je me suis allongé, engourdi et oublié
Je suis un rover sans trace - une ombre sans homme
Dans mon propre reflet je vois une pierre
Avec la peau de mon visage
Un vaisseau vide
Une coquille inutile de sang et d'OS
Un phénix sans plumes
Comme un désert sans sable
Montrez-moi ce que la vie peut être planter une graine-je vais la faire pousser
Je vais me diviser en deux
Je vais prendre un abri-être parti comme une mouche
J'ai vraiment essayé, mais maintenant je dois me cacher
La tache est perdue