Popcaan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Alive » de Popcaan.
Paroles
More people die every night every day,
No-oo,
We cyaa believe weh the leaders a say
To God we pray,
Mi need fi know how, da world ya so cold
The psy kill a three year old
Demon and evil tek over dem soul
A suh dem waan roll
The key to life simple
Money don’t easy
If you never know the key o' life
Is to stay alive
Too much money inna the world fi man a dead
Ghetto yutes stay alive
Too much money inna the world fi man a dead
Ghetto yutes stay alive
Stay alive, stay alive, stay alive
Ghetto yute
Stay alive, stay alive, ayy
We haffi survive
One life mi have and mi a live it We in this fking ting to win it Some people seh sky a the limit,
Mi nuh have no limit
Fi years dem a shooot black man
Regular dem execute black man
Oh God protect mi likkle island
From them ting ya weh the system a plan
Too much money inna the world fi man a dead
Ghetto yutes stay alive
Too much money inna the world fi man a dead
Ghetto yutes stay alive
Stay alive, stay alive, stay alive
Ghetto yute
Stay alive, stay alive, ayy
We haffi survive
Ghetto yute,
We fi rich like Bill Gate
And we gyal fi rich like Oprah
Dem, think man nuh see wah gwaan tru mi seh neva sober
Dem waan, tek yuh life and then dem gi you gun
Yuh baby mother pregnant and you nuh see yuh son
Rapist a rape the old and the fking young
How police naah kill dem when dem run
Too much money inna the world fi man a dead
Ghetto yutes stay alive
Too much money inna the world fi man a dead
Ghetto yutes stay alive
Stay alive, stay alive, stay alive
Ghetto yute
Stay alive, stay alive, ayy
We haffi survive
Traduction des paroles
Plus de gens meurent chaque nuit chaque jour,
Pas-oo,
Nous cyaa croire weh les dirigeants un mot à dire
À Dieu nous prions,
Mi besoin fi savoir comment, da monde ya si froid
Le psy tue un enfant de trois ans
Démon et le mal tek Sur dem âme
Un rouleau suh dem waan
La clé de la vie simple
L'argent n'est pas facile
Si vous ne connaissez jamais la clé de la vie
Est de rester en vie
Trop d'argent inna le monde Fi homme un mort
Ghetto yutes rester en vie
Trop d'argent inna le monde Fi homme un mort
Ghetto yutes rester en vie
Rester en vie, rester en vie, rester en vie
Ghetto yute
Reste en vie, reste en vie, ayy
Nous haffi survivre
Une vie mi ont et mi a vivre nous dans ce fking ting pour gagner certaines personnes seh ciel a la limite,
Mi nuh ont pas de limite
Fi ans dem un homme noir shooot
Régulière dem exécuter homme noir
Oh Dieu protège l'Île de mi likkle
D'eux ting ya weh le système un plan
Trop d'argent inna le monde Fi homme un mort
Ghetto yutes rester en vie
Trop d'argent inna le monde Fi homme un mort
Ghetto yutes rester en vie
Rester en vie, rester en vie, rester en vie
Ghetto yute
Reste en vie, reste en vie, ayy
Nous haffi survivre
Ghetto yute,
On est riches comme Bill Gate
Et nous gyal fi riches comme Oprah
Dem, penser Man nuh voir Wah gwaan tru mi SEH neva sobre
Dem waan, tek yuh vie et puis dem gi vous pistolet
Yuh bébé mère enceinte et vous nuh voir yuh fils
Violeur un viol la vieux et la fking jeune
Comment la police Naah tuer dem quand dem exécuter
Trop d'argent inna le monde Fi homme un mort
Ghetto yutes rester en vie
Trop d'argent inna le monde Fi homme un mort
Ghetto yutes rester en vie
Rester en vie, rester en vie, rester en vie
Ghetto yute
Reste en vie, reste en vie, ayy
Nous haffi survivre