Popcaan — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Alone » de Popcaan.
Paroles
Hi deh right in-front dem eye
Still dem play a blind eye
Hi deh right in-front dem face
Oh God
Hi nuh easy when people a ignore yo struggle dem
It nuh easy when people a trouble you
And you naw trouble dem
And every time mi try fi build it up Dem try hard fi bring you down
Sometime you feel like giving up Am not giving up Yo mad!
God a you alone seet
How much people a sleep pon street
Yea God a you alone seet
Emotions weh mi hide
And a you alone know
You alone seet oh God
You don’t know
Notnice, dem trying hard to get wi out
How dem a go stop mi now
And a King Celassie High let mi out
How dem a go drop mi now
(Repeat Chorus)
Ghetto youth listen mi keenly
The system nuh easy believe mi Some a dem wi kill you neatly
When dem tell you seh dem love you dem nuh mean hi Youths behave yo self, and nuh sell yo self
The same one weh grudge you a the one dem weh you help
Suh protect yo self and preserve yo health
Every pagans weh rise against the thing haffi go melt
Watching dem under mi felt
Act intelligent
None a dem cyaa stop mi riches and the wealth
Dem naw see no block and no cement
No jail time nuh spend
Dem waan destroy weh mi build
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Salut deh droit en face dem eye
Encore dem jouer un œil aveugle
Salut deh droit en face dem visage
Oh, Mon Dieu!
Salut nuh facile quand les gens ignorent yo lutte dem
Il nuh facile quand les gens un trouble vous
Et vous naw trouble dem
Et chaque fois que mi essayez fi construisez le Dem essayez dur fi vous faire tomber
Parfois, vous vous sentez comme abandonner Je ne suis pas abandonner Yo mad!
Dieu un vous seul voir
Combien de personnes un sommeil pon street
Oui Dieu a vous seul voir
Emotions weh mi Cacher
Et vous seul connaissez
Vous seul voyez oh mon Dieu
Vous ne savez pas
Notnice, dem essayer dur pour obtenir wi
Comment dem un aller arrêter mi maintenant
Et un roi Celassie high laissez mi sortir
Comment dem un aller déposer mi maintenant
(Répéter Le Refrain)
Ghetto jeunes écouter mi vivement
Le système nuh facile croire mi certains un dem wi vous tuer proprement
Quand dem vous dire seh dem vous aimez dem Nuh dire salut les jeunes se comportent yo Auto, et nuh vendre yo Auto
Le même weh rancune vous a celui dem weh vous aider
Suh protéger yo Auto et préserver yo santé
Tous les païens se lèvent contre la chose haffi vont fondre
Regarder dem sous mi senti
Agir intelligent
Aucun dem cyaa arrêter mi richesse et de la richesse
Dem NAW voir pas de bloc et pas de ciment
Pas de temps de prison Nuh dépenser
Dem waan détruire weh mi construire
(Répéter Le Refrain)