Pop Will Eat Itself — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satellite Ecstatica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satellite Ecstatica » de Pop Will Eat Itself.
Paroles
The day regurgitates at six pm on TV news
The fools, the clowns
End of the decade blues
The walls are crumbling
The fear should have a hold on me But fate can wait
The time has come to get my due
Scratch like a vampire
Screaming like a maniac
Satellite ecstatica
Treat me to that heart attack
Do not panic
The door flies wide
A crunching blow hits from behind
I’m wet with sweat
And handcuffed to the TV set
She smiles the smile
Of someone in complete control
I’m on my knees
And beggin' her for mercy, please
Satellite ecstatica
Screaming like a maniac
Leisure inc fantasia
Heading for a heart attack
Do not panic
Do not panic
Do not panic
Her mischief is stirring
She’s purring like a pussycat
The air is damp
As her hot breath is steaming out
She feeds me in 3D
We sync rhythmic intensity
I’ll die in here
Her thighs shut tight around my ears
Do not panic
Do not panic
My teeth are clenched
The room spins round and then gets drenched
I’m through, destroyed
I spent it all, she looks annoyed
She slaps my face
I clear up so there is no trace
And back, I drift
To bedsit bliss, late TV shift
Satellite ecstatica
Screaming like a maniac
Bite like a vampire
Heading for that heart attack
Do not panic
Do not panic
Do not panic
Do not panic
It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me
Traduction des paroles
Le jour régurgite à six heures sur les nouvelles télévisées
Les imbéciles, les clowns
Blues de fin de décennie
Les murs sont en ruine
La peur devrait avoir une emprise sur moi mais le destin peut attendre
Le temps est venu d'obtenir mon dû
Gratter comme un vampire
Crier comme un fou
Satellite ecstatica
Traitez moi à cette crise cardiaque
Pas de panique
La porte vole large
Un coup croquant frappe par derrière
Je suis mouillé de sueur
Et menotté au téléviseur
Elle sourit le sourire
De quelqu'un en plein contrôle
Je suis sur mes genoux
Et beggin' de sa miséricorde, veuillez
Satellite ecstatica
Crier comme un fou
Loisirs inc fantasia
En route pour une crise cardiaque
Pas de panique
Pas de panique
Pas de panique
Son méfait est en remuant
Elle ronronne comme une chatte
L'air est humide
Comme son souffle chaud est à la vapeur
Elle me nourrit en 3D
Nous synchronisons l'intensité rythmique
Je vais mourir ici
Ses cuisses fermées autour de mes oreilles
Pas de panique
Pas de panique
Mes dents sont serrées
La pièce tourne rond puis se trempe
Je suis à travers, détruit
J'ai tout dépensé, elle a l'air agacée
Elle gifle mon visage
Je nettoie donc il n'y a aucune trace
Et de retour, je dérive
Au litsit bonheur, changement de télévision en retard
Satellite ecstatica
Crier comme un fou
Mordre comme un vampire
Je me dirige vers cette crise cardiaque
Pas de panique
Pas de panique
Pas de panique
Pas de panique
Il a obtenu une prise sur moi, satellite
Il a obtenu une prise sur moi, Il a obtenu une emprise sur moi, satellite
Il a obtenu une prise sur moi, Il a obtenu une emprise sur moi, satellite
Il a obtenu une prise sur moi, Il a obtenu une emprise sur moi, satellite
Il a obtenu une prise sur moi