Poor Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pulling Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pulling Me Down » de Poor Moon.
Paroles
Got too proud
For crying out loud
You want me to say
I’m letting you down
It’s killing me now
'Cause I can’t walk in these shoes
Sing the same old lonely blues
If I find out that it’s true
Never felt that way to you
How could I keep it silent?
I’ve never known a memory to be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
I can’t walk in these shoes
Sing the same old dreary blues
If I find out that it’s true
Never felt that way to you
How could I keep it silent?
I didn’t know that love could be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
Down, down
Pulling me down, down, down
Did I lose control?
I didn’t think I was that bold
I should have left you in my dreams
Now I have, and it would seem
I couldn’t keep it silent
I didn’t know that sadness could be so violent
Taking hold and pulling me down, down, down
Down, down
Pulling me down, down, down, down, down
Pulling me down, down, down
Traduction des paroles
Suis trop fière
Punaise
Vous voulez me dire
Je suis en train de laisser vous vers le bas
Il est en train de me tuer maintenant
Parce que je ne peux pas marcher dans ces chaussures
Chantez le même vieux blues Solitaire
Si je trouve que c'est vrai
Jamais senti de cette façon pour vous
Comment pourrais-je garder le silence?
Je n'ai jamais connu un souvenir aussi violent
Prendre la main et me tire vers le bas, bas, bas
Je ne peux pas marcher dans ces chaussures
Chantez le même vieux blues Morne
Si je trouve que c'est vrai
Jamais senti de cette façon pour vous
Comment pourrais-je garder le silence?
Je ne savais pas que l'amour pouvait être si violentes
Prendre la main et me tire vers le bas, bas, bas
En bas, en bas
Me tirant vers le bas, bas, bas
Ai-je perdre le contrôle?
Je ne pensais pas être aussi audacieuse
J'aurais dû te laisser dans mes rêves
Maintenant, j'ai, et il semblerait
Je ne pouvais pas garder le silence
Je ne savais pas que la tristesse pouvait être aussi violente
Prendre la main et me tire vers le bas, bas, bas
En bas, en bas
Me tirant vers le bas, bas, bas, bas, bas
Me tirant vers le bas, bas, bas