Poor Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven's Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven's Door » de Poor Moon.
Paroles
Found myself in the strangest spot
At the time all I knew was where I was not
In a clean white robe instead of my clothes
On a great big cloud in a street of golden stones
There was a big black gate and a wise old man
With a pretty thin book held in his hand
Which he opened up to the very last page
And he shook his head as he looked my way
And the words were blistering in my ears
I was face to face that day
My time had come
Nowhere to run
I had to pay for the sins that I loved too much
And I hung my head
Standing at the edge
Of heaven
Once was lost, but I haven’t been found
Crawled up from the dirt
Now I’m standing my ground
Don’t have much, but I’m saving some pride
For the man with the pitchfork
Waiting outside for me
Got a friend of the devil living in my soul
And the taste of flames in the back of my throat
As I bow my head to surrender control
To the master plan
Softly spoken words come whispering
All my shame
Fallen angel calling my name
At the edge of heaven’s door
I never paid for the sins that I loved too much
I would be damned if I gave it up
To walk through heaven’s door
Never paid for the sins that I loved too much
I would be damned if I gave it up
To walk through heaven’s door
Traduction des paroles
Je me suis retrouvé dans l'endroit le plus étrange
À l'époque tout ce que je savais c'était où je n'étais pas
Dans une robe blanche propre au lieu de mes vêtements
Sur un grand nuage dans une rue de pierres dorées
Il y avait une grande porte noire et un vieux sage
Avec un livre assez mince tenu dans sa main
Qu'il a ouvert jusqu'à la toute dernière page
Et il secoua la tête en regardant mon chemin
Et les mots étaient cloques dans mes oreilles
J'étais face à face ce jour là
Mon temps était venu
Nulle part à courir
Je devais payer pour les péchés que j'aimais trop
Et j'ai pendu ma tête
Debout au bord de
Du ciel
Une fois a été perdu, mais je n'ai pas été retrouvé
A rampé à partir de la saleté
Maintenant, je suis debout sur mes positions
Je n'ai pas grand-chose, mais je garde un peu de fierté
Pour l'homme à la fourche
D'attente à l'extérieur pour moi
J'ai un ami du diable vivant dans mon âme
Et le goût des flammes dans le fond de ma gorge
Alors que je m'incline pour abandonner le contrôle
Le master plan
Des mots doux viennent chuchoter
Toute ma honte
Ange déchu appelant mon nom
Au bord de la porte du ciel
Je n'ai jamais payé pour les péchés que j'aimais trop
Je serais damné si je l'ai donné
Marcher à travers la porte du ciel
Jamais payé pour les péchés que j'aimais trop
Je serais damné si je l'ai donné
Marcher à travers la porte du ciel