Pontus & Amerikanerna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Godmorgon Columbus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Godmorgon Columbus » de Pontus & Amerikanerna.
Paroles
Godmorgon magistern. Jag vet att jag är sen
Men jag blev kvar i en dröm
Det händer, magistern, att drömmar tar mig med
Försöker lära mig hur
Jag vill förstå mig på din drömgeografi;
-Låna mig din tid, o all din tid!
REFR:
Jag ser mig omkring när jag drömmer
O sover gott med kartan i hand
Just som Christoffer Columbus
Så vaknar jag vid drömmarnas land
Jag drömmer mig bort…
Godmorgon Columbus, är du här i min dröm?
Det här är vänner till mig:
Rebecca, Fredrika, och han där heter Jim
Jag slumra' till så vi sågs
REFR:
Jag ser mig omkring när jag drömmer
O sover gott med kartan i hand
Just som Christoffer Columbus
Så vaknar jag vid drömmarnas land
Jag drömmer mig bort…
Godmorgon magistern, det är jag nu igen!
Kvar i drömmen. Lär mig behärska din geografi
Drömmer, vilse
REFR x2:
Jag ser mig omkring när jag drömmer
O sover gott med kartan i hand
Just som Christoffer Columbus
Så vaknar jag vid drömmarnas land
Jag drömmer mig bort…
Är kvar i en dröm…
Jag ser mig omkring…
Traduction des paroles
Matin, monsieur. Je sais que je suis en retard
Mais j'ai été laissé dans un rêve
Il arrive, monsieur, que les rêves m'amènent
Essayer de m'apprendre comment
Je veux comprendre votre géographie de rêve;
- Prête-moi ton temps, ô tout ton temps!
REFR:
Je regarde autour de moi quand je rêve
O bien dormir avec la carte en main
Tout comme Christophe Colomb
Alors je me réveille au pays des rêves
Je rêve d'…
Bonjour Columbus, êtes-vous ici dans mon rêve?
Ce sont des amis à moi:
Rebecca, Fredrika, et ce type S'appelle Jim
Je m'endormir donc je vous ai vu
REFR:
Je regarde autour de moi quand je rêve
O bien dormir avec la carte en main
Tout comme Christophe Colomb
Alors je me réveille au pays des rêves
Je rêve d'…
Bonjour, monsieur, c'est encore moi!
Gauche dans le rêve. Apprenez-moi à maîtriser votre géographie
Rêve, perdu
REFR x2:
Je regarde autour de moi quand je rêve
O bien dormir avec la carte en main
Tout comme Christophe Colomb
Alors je me réveille au pays des rêves
Je rêve d'…
Reste dans un rêve…
Je regarde autour de…