Poncho K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra Vez Perdi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra Vez Perdi » de Poncho K.
Paroles
Me han jodido un poco más y no creo merecerlo
Más me duele el corazón, más me duele el sentimiento
Que morir desesperado contra un muro de cemento armado
Como un guerrero, matando a punta de acero
Voy a mandarlos a todos al carajo, cojo las fotos, guitarra, perro y ¡adiós!
Estoy cansado de formar parte de este estado, ¡siempre cagándome en Dios!
Ni talegos, ni condenas, ni compromisos
Ni recargos, ni colegas, mucho menos sumisión
La, la, la, la, la…
Corriendo, voy cayendo una vez tras otra y no se qué hacer
Si solo me quedo en la noche, si matan mis ilusiones
Me engancho a las drogas un rato, levanto los huevos a saco
Y muero de rebeldía pues no entiendo esta porquería
Ni matando, ni violando, conseguiréis nuestro silencio
Ni asfixiando a los que sienten esta sed de libertad
La, la, la, la, la…
Traduction des paroles
J'ai été un peu plus baisée et je ne pense pas que je le mérite
Plus mon cœur me fait mal, plus mon sentiment me fait mal
Mourir désespéré contre un mur de béton armé
Comme un guerrier, tuant à la pointe de l'acier
Je vais les envoyer tous en enfer, obtenir les photos, guitare, chien et au revoir!
Je suis fatigué de faire partie de cet état, toujours chier sur Dieu!
Pas de talegos, pas de convictions, pas d'engagements
Pas de surtaxes, pas de collègues, encore moins de soumission
La, La, la, la, la…
Je cours, je tombe encore et encore et je ne sais pas quoi faire
Si je reste la nuit, s'ils tuent mes illusions
Je suis accro à la drogue pendant un moment, je sors mes œufs du sac.
Et je meurs de rébellion parce que je ne comprends pas cette merde
Ni tuer ni violer, vous atteindrez notre silence
Ni étouffer ceux qui ressentent cette soif de liberté
La, La, la, la, la…