Poncho K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herrero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herrero » de Poncho K.
Paroles
Herrero de los martillos
Templados al fuego y al agua
Y al fuego
Sano arte que en dos vaivenes se lleva el suelo
Y revuelca en duelo
Herrero de las herraduras forjadas con destreza
Y a mano y paciencia
Noble arte que en diez compases
Las endereza y a mí me enrevesa
Rojo que llevo en el pecho
Que se curtió en el empeño
Cubierto con mi pellejo
Que raja el filo a mal cuerpo
Que se convierte en colgante
Que se cuelga algún pies-negro
Que me vendo por tu hambre
Pero sigo siendo cuero
No faltarán en tu lecho ni pan ni vino
Ni un hombro pa´ llorarle tus despechos
Y sin lágrimas un hombre
Defenderá tus derechos
No faltarán en tu lecho ni pan ni vino
Ni un hombro pa´ llorarle tus despechos
Y sin lágrimas un hombre…
Luego apago el candil
Fuego humilde al huir
Y anudando saliva con lengua
Y pintando la Luna y la Tierra de gris
Si hace falta por tí
Se quedan tragedias con trueno
Se queda en humo y anhelo
Y yo, mártir del fracaso
Preferí no estar de acuerdo
Y hacer de tripas momentos
Que se los llevó el levante
Junto con las municiones que no tengo
No faltarán en tu lecho ni pan ni vino
Ni un hombro pa´ llorarle tus despechos
Y sin lágrimas un hombre
Defenderá tus derechos
Traduction des paroles
Forgeron des marteaux
Trempé au feu et à l'eau
Et le feu
Art sain qui en deux balançoires prend le sol
Et remuer dans le deuil
Fer à cheval habilement forgé Smith
Et la main et la patience
Noble art que dans dix bars
Il les redresse et me fait embrouiller
Rouge sur ma poitrine
C'était bronzé dans l'effort
Couvert de ma peau
Qui fend le bord au mauvais corps
Cela devient un pendentif
Qui pend quelques pieds-noir
Que je me vends pour ta faim
Mais je suis toujours en cuir
Il ne manquera pas de pain et de vin dans votre lit
Pas une épaule pour pleurer tes larmes
Et sans larmes un homme
Il défendra vos droits
Il ne manquera pas de pain et de vin dans votre lit
Pas une épaule pour pleurer tes larmes
Et sans larmes un homme…
Puis-je éteindre la lampe
Humble feu en fuyant
Et nouant la salive avec la langue
Et peindre la Lune et la Terre en gris
Si c'est nécessaire pour vous
Il reste des tragédies avec le tonnerre
Il reste en fumée et le désir
Et moi, martyr de l'échec
J'ai préféré ne pas être d'accord
Et faire des moments intestinaux
Que le Levant les a emmenés
Avec les munitions que je n'ai pas
Il ne manquera pas de pain et de vin dans votre lit
Pas une épaule pour pleurer tes larmes
Et sans larmes un homme
Il défendra vos droits